Vertaling van "zur erholung zijn " (Nederlands → Duits) :

Villa zur Erholung bevindt zich in het kuuroord Bad Breisig, direct naast het spacomplex. De villa is gebouwd in 1892 en heeft een prachtige tuin met een terras en bomen.
Die Villa zur Erholung wurde im Jahr 1892 erbaut und bietet einen schönen Garten mit einer Terrasse und Bäumen.

Villa zur Erholung ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A61, op 30 minuten rijden van Bonn en op 50 minuten rijden van het stadscentrum van Keulen.
Nach Bonn benötigen Sie vom Hotel aus 30 Minuten und in das Stadtzentrum von Köln 50 Minuten.

Villa zur Erholung ligt op slechts 200 meter van de oever van de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Die Villa zur Erholung liegt nur 200 m vom Rheinufer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De 4 kamers van Villa zur Erholung hebben een klassiek interieur met antieke meubels en parketvloeren.
Die 4 Zimmer in der Villa zur Erholung sind im klassischen Stil dekoriert und mit antiken Möbeln sowie Parkett ausgestattet.

Hotel Zur Erholung wordt door een familie beheerd en ligt in Braunlage, in het Harz Nationaal Park.
In Braunlage, im Nationalpark Harz, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Zur Erholung.

De kamers van Hotel Zur Erholung hebben een eigen badkamer en meubels in een landelijke stijl.
Die Zimmer mit eigenem Badezimmer bestechen durch ihre Einrichtung im Landhausstil.

Het restaurant van Hotel zur Erholung serveert een selectie van internationale en regionale specialiteiten, en er is een selectie van restaurants en bars in het centrum van Duderstadt.
Das Restaurant im Hotel Zur Erholung serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten, und im Zentrum von Duderstadt finden Sie eine Auswahl an Restaurants und Bars.

Hotel zur Erholung is gelegen in het pittoreske dorpje Brochthausen, 10 km buiten Duderstadt.
Das Hotel Zur Erholung begrüßt Sie in dem malerischen Dorf Brochthausen, 10 km außerhalb von Duderstadt.

Veel goed aangegeven wandel- en fietspaden liggen in de buurt van Hotel Zur Erholung.
Unweit des Hotels Zur Erholung erkunden Sie zahlreiche gut ausgeschilderte Wander- und Radwege.

Verdere faciliteiten van Hotel Zur Erholung zijn onder andere een grote tuin en een kinderspeelplaats.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels Zur Erholung gehören ferner ein großer Garten und ein Kinderspielplatz.