Traduction de «zululand » (Néerlandais → Allemand) :

Zululand Safari Lodge biedt traditionele, Afrikaanse accommodatie met een panoramisch uitzicht op de vallei en de heuvels van het Ubizane Wildlife Reservaat.
Die Zululand Safari Lodge bietet Ihnen traditionelle, afrikanische Unterkünfte mit Panoramablick auf das Tal und die Hügel des Wildtierreservats Ubizane.

Alle kamers van het Zululand Tree Lodge beschikken over houten vloeren, een ruime moderne badkamer, airconditioning, een balkon en uitzicht op de koortsbomen.
Die klimatisierten, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im Zululand Tree Lodge erwarten Sie alle mit einem geräumigen, modernen Bad sowie mit einem Balkon und Aussicht über die Fieberbäume.

Deze lodge ligt in het bosrijke wildreservaat Ubizane, in het hart van Zululand. De lodge beschikt over een tuin met een zwembad.
Inmitten des bewaldeten Ubizane Wildlife Reserve begrüßt Sie dieses Lodge im Herzen von Zululand mit einem Garten mit einem Swimmingpool.

Dit intieme tentenkamp op het Zululand Rhino Reservaat in het noorden van KwaZulu-Natal biedt een openlucht boma, een bar en een buitenzwembad met ligstoelen.
Dieses kleine Zeltbuschcamp im Naturschutzgebiet Zululand Rhino liegt im Norden von KwaZulu-Natal.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
Die offene Boma ist der ideale Ort für einen wunderbaren Abend unter dem klaren afrikanischen Nachthimmel. Der erfrischende Pool ist besonders verlockend nach einem warmen Tag im Zululand.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Das Thanda Private Game Reserve ist im Zuge des Wettbewerbs World Travel Awards 2013 zur führenden Luxus-Lodge Afrikas gewählt worden. Es besticht durch ein 14.000 Hektar großes, privates Wildreservat mit Zugangskontrolle.

Gooderson DumaZulu Lodge Traditional Village ligt in het hart van Zululand.
Mitten im Herzen des Zululandes erwartet Sie diese Lodge mit Zimmer im traditionellen afrikanischen Stil.

De met riet omheinde binnenplaats is de ideale plek om te wennen aan het ritme van het leven in Zululand.
Die strohgedeckte Boma eignet sich perfekt, um sich an den Lebensrhythmus in Zululand zu gewöhnen.

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
An einem grünen Küstenstreifen im Herzen von Zululand besticht das AmaZulu Lodge durch sein einladendes afrikanisches Ambiente, einen Pool im Garten und Zimmer mit Terrassen.

Emdoneni Lodge biedt ruime accommodatie op een kleine wildboerderij met zandbosvegetatie in het hart van Zululand.
Die Emdoneni Lodge liegt auf einer kleinen Farm mit Wildbestand in einem sandigen Waldgebiet im Herzen von Zululand und bietet geräumige Unterkünfte, einen Außenpool und Grillmöglichkeiten.