Traduction de «zullen zijn vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt accommodatie met airconditioning, evenals een spacentrum en een Marokkaans restaurant die geopend zullen zijn vanaf 1 november 2010.
Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer, ein Spa-Center und ein marokkanisches Restaurant.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Das luxuriöse Interieur kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen architektonischen Elementen und wird Sie vom ersten Augenblick an faszinieren.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Vanaf april 2015 zullen de fitnessruimte en sauna gratis uitsluitend voor hotelgasten toegankelijk zijn.
Ab April 2015 stehen der Fitnessbereich und die Sauna ausschließlich Hotelgästen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 01. Januar 2015 nur Erwachsene in diesem Hotel untergebracht werden können.

Gasten zullen genieten van uitzicht op de bergen vanaf het raam.
Aus dem Fenster genießen Sie Bergblick.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Auch für Geschäftsreisende liegt das Hotel günstig, da sowohl Hamburg als auch Hannover schnell und bequem zu erreichen sind.

Vanaf de zomer van 2014 zullen er gratis elektrische fietsen beschikbaar zijn.
Ab Sommer 2014 stehen E-Bikes kostenfrei zur Verfügung.