Traduction de «zullen uw verblijf een onvergetelijke ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

Onze enthousiaste, persoonlijke service en onze aandacht zullen uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Mit Begeisterung, persönlichem Service und viel Aufmerksamkeit machen wir Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einem unvergesslichen Erlebnis.

De vriendelijke eigenaren van dit onafhankelijke hotel zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Die freundlichen Besitzer dieses unabhängigen Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De indrukwekkende buitenruimtes bieden ontspanning en entertainment en maken van uw verblijf een onvergetelijke ervaring.
Die beeindruckenden Außenbereiche sorgen für Entspannung und Unterhaltung, damit Ihr Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Auch die freundliche und persönliche Atmosphäre werden dazu beitragen, dass Ihr Aufenthalt Hotel Can Simo zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Het dorp met zijn traditionele huizen en natuurlijke schoonheid maken van dit verblijf een onvergetelijke ervaring
Die natürliche Schönheit des Dorfes und die traditionellen Häuser machen einen Aufenthalt in Portaria unvergesslich.

De moderne kamers en het aantrekkelijk aanbod van een zwembad, een sauna, een stoombad en een whirlpool zorgen ervoor dat uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Moderne Zimmer, ein attraktives Angebot mit Badelandschaft, Sauna, Dampfbad und Whirlpool lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, diskreter Stil und toller Service sind eine Garantie für ein unvergessliches Erlebnis.