Traduction de «zullen u gezelschap houden » (Néerlandais → Allemand) :

Allerlei verschillende vogelsoorten zullen u gezelschap houden. U kunt ook tal van activiteiten ondernemen, zoals vissen en wandelen.
Auch eine Vielzahl von Aktivitäten wie Angeln und Wandern warten auf Sie.

Het is mogelijk op forel te vissen in de vijvers in de tuin en gasten kunnen tevens paardrijden of hun kinderen gezelschap houden in de speelkamer.
Angeln Sie Forellen in den Gartenteichen, machen Sie einen Ausritt oder vergnügen Sie sich mit Ihren Kindern im Spielzimmer.

De kamers zijn ingericht in verschillende dierenthema's en zullen zeker in de smaak vallen van gasten die van een alternatieve inrichting houden.
Die Zimmer begeistern Gäste mit ungewöhnlichem Geschmack mit ihren verschiedenen Tierthemen.

Wanneer het weer kouder wordt, zullen de kachels op het terras u warm en knus houden.
An kühleren Tagen sorgen die Heizstrahler auf der Terrasse für eine angenehme Temperatur.

Gasten die houden van wandelen en fietsen zullen zeer blij zijn met de uitgestrekte duinpaden en de schilderachtige omgeving.
Die Dünenwege und die schöne Landschaft begeistern Wander- und Radfreunde.

Gasten kunnen inchecken aan de bar. De medewerkers brengen u naar uw kamer en zullen rekening houden met eventuele speciale wensen.
Sie können den Check-in an der Bar vornehmen, von wo aus ein Mitarbeiter Sie zu Ihrem Zimmer führt und auf Ihre individuellen Wünsche eingeht.

Ook de kinderen zullen een verscheidenheid aan activiteiten hebben, waarmee ze zich op het terras of in de spellenkamer bezig kunnen houden.
Für Kinder wird auf der Terrasse oder im Spielezimmer ebenfalls eine Vielzahl an Aktivitäten organisiert.