Vertaling van "zullen ervoor " (Nederlands → Duits) :

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

De dynamische, attente medewerkers zullen ervoor zorgen dat de service perfect is.
Das aufmerksame Personal des Hauses garantiert einen einwandfreien Service.

De medewerkers van het Liberty Saigon Greenview zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel en zorgeloos verblijf zult hebben.
Das Personal im Liberty Saigon Greenview sorgt für einen komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

De vriendelijke, meertalige medewerkers heten u van harte welkom en zullen ervoor zorgen dat u zich thuis zult voelen.
Das freundliche Team von mehrsprachigen Mitarbeitern freut sich, Sie begrüßen zu dürfen und möchte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
In der hoteleigenen Brasserie Lakes mit Blick auf den großen See erwartet Sie freundliches und professionelles Personal.

De 30 goed uitgeruste kamers, het uitgebreide ontbijt en alle medewerkers zullen ervoor zorgen dat u optimaal geniet van uw verblijf.
Die Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. Freuen Sie sich auf 30 umfassend ausgestattete Zimmer und das reichhaltige Frühstück.

De vriendelijke eigenaren zullen ervoor zorgen dat u zich hier direct thuis voelt.
Die freundlichen Besitzer sorgen dafür, dass Sie sich hier sofort wie zu Hause fühlen.