Traduction de «zullen de vele speeltuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.

Kinderen kunnen zich vermaken in het waterpark of in de vele speeltuinen, waar ze onder andere kunnen tafeltennissen en bowlen.
Die Kinder können im Wasserpark oder auf den vielen zur Verfügung stehenden Spielplätzen, welche auch Tischtennis und Bowling bieten, spielen.

Kinderen kunnen genieten van amusementsshows, de spellenkamer en vele speeltuinen.
Die Kinder können sich bei verschiedenen Unterhaltungsshows, im Spielzimmer und auf den zahlreichen Spielplätzen vergnügen.

Buitenmensen zullen de vele wandelroutes in de omgeving zeker kunnen waarderen.
Wenn Sie sich gerne an der frischen Luft bewegen, können Sie sich auf die zahlreichen Wanderwege in der Umgebung freuen.

Gasten van het Denver International Airport zullen de vele voorzieningen van het hotel waarderen, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Als Gast im Denver International Airport profitieren Sie von einem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter sowie einem Innenpool und kostenfreiem WLAN. Die Zimmer sind mit einer Kaffeemaschine ausgestattet und eine 24-Stunden-Rezeption ist ebenfalls vorhanden.

Kinderen zullen genieten van de 2 speeltuinen, een binnen- en een buitenspeeltuin.
Kinder werden die 2 Spielplätze lieben - einer befindet sich im Innen- und einer im Außenbereich.

Kinderen zullen zich volop vermaken in het ondiepe kinderbad, de 2 speeltuinen en de kinderclub.
Die kleinen Gäste freuen sich auf die flachen Kinderpools, 2 Spielplätze und den beaufsichtigten Kinderclub.

Het hotel ligt vlak bij het prachtige Telford Town Park, met vele hectares aan boswandelingen, gratis speeltuinen, touwenparcoursen, tokkelbanen en een minigolfbaan.
In der Nähe liegt der wunderschöne Telford Town Park mit vielen Hektar Waldwegen und kostenfreien Spielbereichen. Hier warten auch Hochseilgärten, Seilrutschen und Minigolfmöglichkeiten auf Sie.

Wintersporters, tennisfans en fitnessfreaks zullen in de omgeving vele mogelijkheden vinden om zich uit te leven.
Wintersportler, Tennis-Fans und Fitness-Freaks kommen alle auf Ihre Kosten.

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Frühstück, Morgenkaffee und 5-Uhr-Tee werden den Gästen serviert. Das aufmerksame Management freut sich für Sie das Mittag- und Abendessen in einem der vielen Gourmet-Restaurants Ihrer Wahl zu reservieren.