Traduction de «zullen de ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Bierliefhebbers zullen de ligging van het hotel in het hart van het grootste hopkweekgebied Hallertau van Duitsland zeker waarderen.
Bierliebhaber profitieren von der Lage im größten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, der Region Hallertau.

Golfliefhebbers zullen de ligging van Pension Idyll, op slechts 800 meter afstand van de golfclub Weimarer Land, waarderen.
Der Golfclub Weimarer Land liegt nur 800 m von der Pension Idyll entfernt.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Toeristen zullen de ideale ligging van het hotel aan het levendige marktplein waarderen.
Touristen schätzen besonders die ideale Lage des Hotels am geschäftigen Marktplatz.

Gasten zullen genieten van de gunstige ligging van het resort, op loopafstand van veel entertainment, winkels en eetgelegenheden.
Genießen die günstige Lage des Ortes, nur wenige Gehminuten von Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants entfernt.

Wintersportliefhebbers zullen de centrale ligging van Haus Hamburg in de stad zeker waarderen.
Wintersportler werden von der zentralen Lage des Haus Hamburg in der Stadt begeistert sein.

Ook zakelijke reizigers zullen de centrale ligging zeker waarderen.
Diese zentrale Lage ist auch für Geschäftsreisende optimal.

Skiliefhebbers zullen genieten van de centrale ligging van Pension Windgfäll, op slechts enkele minuten van verschillende skiliften, waaronder de skilift Schwarzenbach in Feldberg (400 meter verderop).
Wenn Sie gerne Ski fahren, ist die zentrale Lage der Pension Windgfäll, nur wenige Minuten von mehreren Skiliften wie dem Schwarzenbachlift Feldberg (400 m) entfernt, genau das Richtige für Sie.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Das Sheraton Dallas ist ein luxuriöses Hotel in günstiger Lage mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten, die den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht werden.

Wintersporters zullen profiteren van de ideale ligging van het pension om te skiën en snowboarden.
Skifahrer und Snowboard profitieren von der idealen Lage der Pension in Pistennähe.