Traduction de «zullen de gasten zich onmiddellijk » (Néerlandais → Allemand) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Das bunte Gebäude besticht durch eine anspruchsvolle und dennoch familiäre Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen und entspannen können.

Er is een fitnesscentrum, evenals een kinderspeeltuin waar de jongere gasten zich zeker zullen vermaken.
Sie können das Fitnesscenter nutzen und ein Kinderspielplatz dient zur Unterhaltung für die kleinen Gäste.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.

De jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een berging voor ski's in Hotel Perun Platinum Casino Bansko.
Im Hotel Perun Platinum Casino Bansko profitieren auch von einer kostenlosen Skiaufbewahrung.

In het hotel zelf kunnen de gasten ontspannen op het terras of in de tuin, en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de kinderspeeltuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine Terrasse, ein Garten sowie ein Kinderspielplatz.

Jongere gasten zullen zich volop vermaken in het kinderbad of in de speelkamer.
Die jüngeren Gäste vergnügen sich im Kinderpool oder im Spielezimmer.

De tuin van het Apartmentanlage Villa Granitz is ideaal om in te ontspannen, en de jongere gasten zullen zich goed vermaken in de kinderspeeltuin.
Entspannen Sie außerdem im Garten der Apartmentanlage Villa Granitz.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz oder bei verschiedenen Aktivitäten im Kinderclub.