Traduction de «zuidwestelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Etwa 900 m vom Strand entfernt, im südwestlichen Teil des Badeorts wohnen Sie im Vita Park Hotel umgeben von üppiger, grüner Natur. Ihnen steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand von Albena zur Verfügung.

Alle suites van de Village Lodge zijn ingericht in een zuidwestelijk thema en beschikken over een aparte zithoek en een slaapkamer.
Jede der im Stil des Südwesten gestalteten-suiten der Village Lodge bietet einen separaten Sitzbereich und ein Schlafzimmer.

Galaxy Hotel is gelegen in het zuidwestelijke deel van de stad Naxos (Chora), op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Agios Georgios.
Im Südwesten von Naxos Stadt befindet sich das Hotel Galaxy in Chora. Nach wenigen Schritten gelangen Sie zum Sandstrand von Agios Georgios.

Beau Séjour beschikt over een studio met een eigen kookgelegenheid en kamers op basis van logies en ontbijt en ligt in Issy-les-Moulineaux, een zuidwestelijke buitenwijk van Parijs.
Das Beau Séjour begrüßt Sie in Issy-les-Moulineaux, einem Vorort im Südwesten von Paris.

Het resort ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving. ´s Morgens kunt u in Restaurant En Fuego van Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale terecht voor een maaltijd in zuidwestelijke stijl.
Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Region entfernt. Beginnen Sie den Tag im Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale mit einem amerikanischen Frühstück im südwestlichen Stil im Restaurant En Fuego.

Het Quilon Restaurant, bekroond met een Michelin-ster, serveert Indiase gerechten van de zuidwestelijke kust. Bistro 51 verzorgt diverse internationale gerechten, die bereid zijn met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Quilon serviert indische Küche der Süd-West-Küste und das Bistro 51 verwöhnt Sie mit einer Auswahl an internationalen Gerichten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Op 1 km afstand bevinden zich diverse restaurants die lokale gerechten serveren. Monte da Boavista is de perfecte uitvalsbasis om de zuidwestelijke kust van Alentejo te verkennen.
Im Umkreis von 1 km befinden sich Restaurants, die Gerichte der regionalen Küche servieren. Das Monte da Boavista ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Küste im Südwesten von Alentejo zu erkunden.

Het Astrus Moscow is een 3-sterrenhotel, dicht bij Bitsevski Park en de Grand Sports Arena, in de zuidwestelijke voorstad Troparyovo.
Das Astrus Moscow ist ein 3-Sterne-Hotel nahe dem Bitsevski Park und der Grand Sports Arena, das im südwestlichen Vorort von Troparyovo liegt.

Het hotel ligt aan de zuidwestelijke oever van het Gardameer, op slechts 3 km van het centrum van Desenzano del Garda.
Sie wohnen am südwestlichen Ufer des Gardasees, nur 3 km vom Zentrum von Desenzano del Garda entfernt.

Busuanga Bay Lodge ligt in het rustige, zuidwestelijke deel van het eiland en heeft een duikcentrum en een overloopzwembad.
Die Busuanga Bay Lodge erwartet Sie im ruhigen Südwesten der Insel mit einem Infinity-Außenpool und einem eigenen Tauchzentrum.