Traduction de «zuidwestelijk deel » (Néerlandais → Allemand) :

Dosud House Studios ligt in een deel van Split dat tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort. Het is gevestigd in het zuidwestelijke deel van het Paleis van Diocletianus, net boven de apsis van de gotische kerk van Sint-Michiel.
Die Dosud House Studios empfangen Sie in einem UNESCO-geschützten Bereich von Split. Sie wohnen im südwestlichen Teil des Diokletian-Palastes, gleich oberhalb der Apsis der gotischen Kirche St. Michael.

Het Hello Village is gebouwd aan de voet van de berg Koutroulis, in het zuidwestelijke deel van de regio Chania op Kreta. Het maakt deel uit van een traditionele nederzetting.
Das Hello Village liegt in einer traditionellen Siedlung am Fuße des Berges Koutroulis im Südwesten von Chania auf Kreta.

Galaxy Hotel is gelegen in het zuidwestelijke deel van de stad Naxos (Chora), op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Agios Georgios.
Im Südwesten von Naxos Stadt befindet sich das Hotel Galaxy in Chora. Nach wenigen Schritten gelangen Sie zum Sandstrand von Agios Georgios.

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Etwa 900 m vom Strand entfernt, im südwestlichen Teil des Badeorts wohnen Sie im Vita Park Hotel umgeben von üppiger, grüner Natur. Ihnen steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand von Albena zur Verfügung.

Busuanga Bay Lodge ligt in het rustige, zuidwestelijke deel van het eiland en heeft een duikcentrum en een overloopzwembad.
Die Busuanga Bay Lodge erwartet Sie im ruhigen Südwesten der Insel mit einem Infinity-Außenpool und einem eigenen Tauchzentrum.

Hotel La Grisa is gelegen in Bale in het zuidwestelijke deel van het schiereiland Istrië en biedt gasten een rustig toevluchtsoord.
In Bale im südwestlichen Teil der istrischen Halbinsel bietet das Hotel La Grisa eine Oase der Ruhe.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.

Hotel Castello ligt in het mooie Methoni, een traditionele stad in het zuidwestelijke deel van de Peloponnesos. De stad is beroemd om zijn Venetiaanse kasteel, het pittoreske eiland Burtzi en de brug van Mezona.
Das Hotel Castello befindet sich im schönen Methoni, einer traditionellen Stadt in der Süd-West-Peloponnes, berühmt für ihre venezianische Burg, die malerische Insel Burtzi und die Brücke von Mezona.

Summerland Holiday's Resort ligt op 250 meter van het afgelegen strand van Kastraki, in het zuidwestelijk deel van Naxos, op 16,5 km van het stadscentrum (Chora).
Das Summerland Holiday's Hotel liegt 250 m vom einsamen Strand im Kastraki entfernt, im südwestlichen Teil der Insel Naxos, 16,5 km vom Stadtzentrum Chora entfernt.

Fragrance Hotel-Waterfront ligt in het zuidwestelijke deel van Singapore, op slechts 15 minuten rijden van het grootste winkelcentrum van Singapore, VivoCity.
Das Fragrance Hotel-Waterfront erwartet Sie im südwestlichen Teil Singapurs, 15 kurze Fahrminuten von VivoCity, Singapurs größtem Einkaufszentrum, entfernt.