Traduction de «zuidoostelijke deel van santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Het Perissa-strand ligt in het zuidoostelijke deel van Santorini. Het is goed georganiseerd met een breed aanbod aan tavernes en bars aan de kust en uiteenlopende sportactiviteiten.
Am gut organisierten Strand von Perissa im Südosten von Santorin erwartet Sie eine große Auswahl an Tavernen und Bars.

Wavehouse ligt in de badplaats Gennadi, op het zuidoostelijke deel van Rhodos, en heeft een tuin met een barbecue en een hangmat.
Das Wavehouse liegt im Südosten von Rhodos in der Küstenstadt Gennadi und bietet einen Grillplatz sowie einen Bereich mit Hängematten.

Villa Kostas ligt in het dorp Vitalades, op het zuidoostelijke deel van het eiland Corfu. De villa biedt een zonneterras, een tuin en een kinderspeelplaats.
In der Ortschaft Vitalades im Südosten der Insel Korfu bietet Ihnen die Villa Kostas eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Kinderspielplatz.

Hotel Thomas heeft een centrale locatie in het zuidoostelijke deel van het centrum en is goed te bereiken vanaf het vliegveld en de snelwegen.
Dieses Hotel, das Sie über die Autobahnen und vom Flughafen bequem erreichen, liegt zentral im südöstlichen Teil der Innenstadt.

Het Alpenhotel Ensmann ligt in de Göstlinger Alpen en wordt beheerd door een familie. Het ligt aan de voet van de berg Hochkar in het zuidoostelijke deel van Neder-Oostenrijk.
Das familiengeführte Alpenhotel Ensmann ist von den Göstlinger Alpen umgeben und begrüßt Sie am Fuße des Bergs Hochkar im südwestlichen Teil Niederösterreichs.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
Mitten im Saale - Unstrut Gebiet an der Weinstraße und der Straße der Romanik finden Sie die Domstadt Naumburg. Am südöstlichen Stadtkern, in zentraler und zugleich verkehrsruhiger Lage hat unser Haus, das Businesshotel " Stadt Naumburg" seit Frühjahr 2000 seine Pforten geöffnet.

Villa Diana is gelegen in Baska, op het zuidoostelijke deel van het eiland Krk.
Das Hotel Villa Diana befindet sich in Baska im südöstlichen Teil der Insel Krk.

Dit kleine en vriendelijke hotel ligt in de wijk Liebenau in het zuidoostelijk deel van Graz, naast de snelweg-aflag Graz Ost en op slechts 3 km van het centrum van de stad.Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Südosten der Stadt Graz begrüßt Sie im Stadtteil Liebenau dieses kleine und freundliche Hotel. Sie wohnen hier in der Nähe des Autobahnknotens Graz-Ost nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt.Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und vom Privatparkplatz des Hotels.

Het Wellness Hotel Synot ligt in de regio Slovácko, in het zuidoostelijke deel van de Tsjechische Republiek. Het beschikt over zwembaden, sauna's en bubbelbaden.
In der Mährischen Slowakei, im südöstlichen Teil der Tschechischen Republik, bietet das Wellness Hotel Synot Pools, Saunen und Whirlpools.

Het Aenaon Villas ligt in het hoogste en smalste deel van Santorini en aan de rand van de wereldberoemde vulkaankrater, en heeft uitzicht op alle 4 punten van de horizon, van oost naar west.
Am höchsten und schmalsten Teil von Santorin, direkt am Rand der weltberühmten Caldera, heißt Sie das Aenaon Villas willkommen. Es ist nach allen 4 Horizontpunkten von Osten nach Westen offen.