Traduction de «zuidereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nomads Queenstown Backpackers is ideaal gelegen in het hart van Queenstown, de populaire vakantiebestemming op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
In idealer Lage begrüßt Sie das Nomad's Queenstown Backpackers im Herzen von Queenstown, einem beliebten Ferienort auf der Südinsel Neuseelands.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de badkamer. Het Bella Vista Motel Te Anau ligt naast de Te Anau Memorial Gardens, aan de ingang van het Fiordland National Park op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Das Bella Vista Motel Te Anau befindet sich am Eingang zum Fiordland-Nationalpark auf Neuseelands Südinsel, neben den Te Anau Memorial Gardens.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Erkunden Sie gern die wilde und schöne Westküste der Südinsel.

Na afloop van een dag sightseeing op het Zuidereiland kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een drankje in het café, in de buitenlucht.
Nachdem Sie einen Tag lang die Attraktionen der Südinsel erkundet haben, können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder einen Drink an der Café-Bar im Freien genießen.

Het Westhaven Motel ligt in het hart van het West Coast Glacier Country op het Zuidereiland, in het zuidwestelijke Werelderfgoedgebied.
Das The Westhaven Motel befindet sich mitten im West Coast Clacier Country von South Island, im zum Weltkulturerbe gehörigen Gebiet South West.

Akaroa Waterfront Motels ligt op het Zuidereiland in de regio Canterbury. Het wordt omgeven door mooie tuinen en biedt een spectaculair uitzicht op de haven.
Das Akaroa Waterfront Motels befindet sich in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands inmitten eines hübschen Gartens.

Indien u graag vist, bieden het meer Lake Brunner en de omliggende rivieren een aantal van de beste locaties op het Zuidereiland voor het vangen van bruine forellen.
Angler wird interessieren, dass der Lake Brunner und die umliegenden Flüsse die besten Plätze zum Angeln brauner Forellen auf der Südinsel sind.

Hydrangea Cottages ligt op een heuvelachtig terrein van 2 hectare, heeft gratis WiFi en biedt prachtig uitzicht op de Tasmanzee of het inheemse tuinlandschap van het Zuidereiland.
Die Hydrangea Cottages befinden sich an einem 2 Hektar großen Hang und bieten Ihnen kostenfreies WLAN und atemberaubende Aussicht auf die Tasmanische See oder die einheimischen Gartenlandschaften der Südinsel.

The Sandcastle ligt in Golden Bay op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland, tussen de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Das Sandcastle Golden Bay liegt auf der Südinsel Neuseelands zwischen den Nationalparks The Kahurangi und Abel Tasman.