Traduction de «zuiden zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites kijken uit op het zwembad en liggen op het zuiden, zodat u kunt genieten van de prachtige zonsondergang.
Alle Suiten mit Blick auf den Pool sind gen Süden gerichtet, um so einen Blick auf den herrlichen Sonnenuntergang zu ermöglichen.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

Het appartement beschikt over een aparte ingang en ligt op het zuiden, zodat er de hele dag natuurlijk licht binnenvalt.
Das Apartment begrüßt Sie mit einem separaten Eingang und ist nach Süden ausgerichtet, so dass diese Unterkunft den ganzen Tag über viel Tageslicht genießt.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Premiere Classe Cambrai Proville ligt slechts enkele minuten ten zuiden van het stadscentrum en dicht bij de A2 en de A26. Het hotel biedt u 48 kamers met echte comfort zodat u een aangenaam verblijf heeft.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten südlich der Innenstadt und in der Nähe der Autobahnen A2 und A26. Hier erwartet man Sie mit echtem Komfort und dem Bemühen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De IJslandse ringweg Route 1 bereikt u in 5 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot Reykjavík, dat 40 km ten zuiden van Móar Cottages ligt.
Zur isländischen Ringstraße 1 mit Anbindung an das 40 km entfernte Reykjavík in Richtung Süden gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het Stanshof ligt dicht bij de snelweg A2, zodat het een ideale plek is voor een tussenstop op weg naar het noorden of het zuiden.
Der Stanserhof liegt in der Nähe der A2 und ist daher der ideale Ort für einen kurzen Zwischenstopp auf Ihrer Reise nach Norden oder Süden.

Kies voor een bezoek aan het Jägerhaus, zodat u een ontspannen vakantie heeft in het zuiden van Baden-Würtemberg.
46 Betten verteilen sich auf die 28 komfortablen Zimmer des Hauses. Besuchen Sie das Jägerhaus und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Süden Baden-Würtembergs!