Traduction de «zuiden verder » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een oppervlakte van 35 m² en liggen op het zuiden. Verder biedt het hotel thermale binnen- en buitenbaden, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Hier erwarten Sie südseitige, 35 m² große Zimmer, Thermalpools im Innen- und Außenbereich, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Die bezaubernde Küstenstadt Vigo liegt nur 20 km entfernt - ideal für einen Tagesausflug. 30 km weiter südlich vom Hotel liegt Pontevedra.

De M11 kan in slechts 10 minuten rijden worden bereikt en het centrum van Londen ligt nog eens 40 minuten verder naar het zuiden.
Die M11 erreichen Sie nach nur 10 Autominuten und ins Zentrum von London gelangen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt südwärts.

Verder ligt het hotel op 3 km ten zuiden van het stadscentrum en de haven van Chios en op slechts 2 km van het Karfas-strand.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Chios und dem Hafen sowie nur 2 km vom Strand Karfas entfernt.

Verder is er een bar met een terras op het zuiden en een restaurant, waar gegrilde specialiteiten geserveerd worden en een warm ontbijt ter plekke voor u wordt klaargemaakt.
Kulinarisch verwöhnen Sie die Bar, die durch ihre Südterrasse besticht, und das Restaurant, das Ihnen Grillspezialitäten sowie ein frisch vor Ihren Augen zubereitetes, warmes Frühstück serviert.

Het appartement is verder voorzien van een keuken, een betegelde badkamer, een hal en een terras op het zuiden.
Für Komfort sorgen zudem eine Küche, ein gefliestes Badezimmer, ein Flur und eine Südterrasse.

De accommodaties op het zuiden beschikken verder over een keuken, een flatscreen-tv, een zithoek en een privébadkamer met een ligbad.
Die Unterkünfte auf der Südseite erwarten Sie außerdem mit einer Küche, einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit einer Badewanne.