Traduction de «zuiden van spanje verbindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Los Olivos ligt vlak bij de snelweg A4 die u vlot met Madrid en met het zuiden van Spanje verbindt.
Das Hotel Los Olivos liegt abseits der Autobahn A-4 und bietet eine schnelle Verbindung nach Madrid und in den Süden Spaniens.

Het ligt dicht bij de snelweg A1, die het noorden van Spanje verbindt met Madrid, 40 km verderop.
Sie liegt nah an der Autobahn A1, die den Norden von Spanien mit dem 40 km entfernten Madrid verbindet.

Op deze exotische locatie in het zuiden van Spanje kunt u siësta houden in de schaduw van de palmbomen en de heldere kleuren van de bougainville bewonderen.
Im Schatten der Palmen entspannen Sie hier umgeben von bunten Bougainvilleen, die eine exotische Atmosphäre im Süden Spaniens schaffen.

Het treinstation Sevilla Santa Justa, met verbindingen naar Madrid en het zuiden van Spanje, ligt op 20 minuten loopafstand.
Hier erhalten Sie auch Informationen über Leihfahrräder. Über den 20 Gehminuten entfernten Bahnhof Sevilla Santa Justa gelangen Sie nach Madrid und Südspanien.

Het Apartamentos Escribano ligt in het centrum van Álora en biedt in het zuiden van Spanje appartementen met airconditioning en een eigen terras.
Im Zentrum von Álora in Südspanien begrüßt Sie das Apartamentos Escribano und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einer eigenen Terrasse.

Dit praktische hotel is een ideale overnachtingsplek tijdens uw reis in het zuiden van Spanje en Portugal. Er is gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen in der Nähe der Ortschaft El Rocio. Ideal für einen Zwischenstopp auf der Reise durch Südspanien und Portugal geeignet, bietet dieses funktionale Hotel die kostenfreie Nutzung des Parkplatzes.

Deze appartementen in het zuiden van Spanje hebben airconditioning, een flatscreen-tv, en een keuken.
Die Apartments empfangen Sie im Süden Spaniens mit einem Pool mit Gartenmöbeln und Sonnenschirmen und bieten Klimaanlage, einen Flachbild-TV sowie eine Küche.

Het Lindner is centraal gelegen tussen de financiële centra van Rhein-Ruhr en Rhein-Main en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A3, die het Noorden en Zuiden verbindt.
Das Lindner liegt zentral zwischen den Finanzzentren Rhein-Ruhr und Rhein-Main und ist bequem über die Autobahn A3 zu erreichen, die den Norden und Süden verbindet.

Het hotel ligt de buurt van de hoofdweg die het noorden en het zuiden van Marokko met elkaar verbindt, en op 1 uur rijden van Errachidia.
Sie wohnen in der Nähe der Hauptstraße, die den Norden Marokkos mit dem Süden verbindet. Von Errachidia trennt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Het hotel ligt dicht bij de tunnel Aragnouet-Bielsa, die Spanje met Frankrijk verbindt.
Das Hostel liegt in der Nähe des Bielsa-Tunnels, der Spanien und Frankreich verbindet.