Traduction de «zuiden van parijs en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het zuiden van Parijs en vlak naast het plein van Denfert-Rochereau en het metrostation.
Dieses Hotel liegt im Süden von Paris, gleich neben der U-Bahnstation und dem Platz Denfert-Rochereau.

Dit Novotel in het zuiden van Parijs ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation en tramhalte Porte d'Orléans, vanwaar u in slechts 15 minuten naar het centrum van Parijs reist, en op 12 km van de luchthaven Orly.
Dieses im Süden von Paris gelegene Novotel befindet sich nur 2 Gehminuten von der Metro- und Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans entfernt, von wo aus Sie nach nur 15 Minuten direkt ins Pariser Zentrum gelangen.

La Villa Paris - B B ligt op 550 meter van Charléty Stadium, in het zuiden van Parijs.
Das La Villa Paris - BB im Süden von Paris liegt 550 m entfernt vom Stadion Stade Charléty.

Het ibis Avenue d'Italie ligt op slechts 50 meter van het levendige Place d'Italie, in het zuiden van Parijs, en biedt moderne accommodatie.
Das ibis Avenue d'Italie liegt nur 50 m vom belebten Place d'Italie im Süden von Paris entfernt und bietet modern eingerichtete Unterkünfte.

Het Timhotel Palais Royal in het centrum van Parijs ligt vlak achter de Jardin du Palais Royal en op 750 meter van museum het Louvre.
In der Pariser Innenstadt erwartet Sie gleich hinter dem Jardin du Palais Royal und 750 m vom Louvre entfernt das Timhotel.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.

Dit Half Moon Bay Hotel in Californië ligt ten zuiden van San Francisco, vlak bij de snelweg Coastal Highway 1. Het hotel heeft ruime kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Südlich von San Francisco begrüßt Sie dieses kalifornische Hotel in Half Moon Bay in unmittelbarer Nähe des Küstenhighways 1. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

Hotel Europa ligt in Latina, 60 km ten zuiden van Rome en vlak bij de schitterende stranden van Sabaudia, Sal Felixe Circeo en Sperlonga.
Die Stadt Latina, in der sich das Hotel Europa befindet, liegt 60 km südlich von Rom. Unweit des Hauses locken die wunderschönen Strände von Sabaudia, San Felice Circeo und Sperlonga sowie der Nationalpark Circeo und die Lepinischen Berge.

Hotel Lucrezia Borgia is een driesterrenhotel dat wordt omgeven door een prachtig park van 4000 m². U vindt het hotel in het zuiden van de stad, vlak bij het winkelcentrum Il Castello.
Wohnen Sie im 3-Sterne-Hotel Lucrezia Borgia inmitten eines 4000 m² großen, wunderschönen Parks im Süden der Stadt. Das Einkaufszentrum Il Castello liegt ganz in der Nähe.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Antony, ten zuiden van Parijs, dicht bij de luchthaven van Orly.
Südlich von Paris begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Alixia in Antony in der Nähe des Flughafens Orly.