Vertaling van "zuiden het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Am Zusammenfluss der Flüsse Ailsbach, Püttlach und Wiesent und südlich der Burg Gößweinstein empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Fränkischen Schweiz.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en sommige kamers hebben een terras op het zuiden. Het Kasteel van Amboise ligt op 10 minuten lopen.
Das Château d'Amboise erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Außerdem gibt es Möglichkeiten, um sich das Frühstück selbst zuzubereiten. Das Schloss befindet sich südlich des kleinen Dorfes Crosmieres und in der Nähe der Marktstadt La Fleche. Es bietet eine ausgezeichnete Lage für Naturliebhaber und Outdoor-Freunde sowie hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Kamers op het zuiden bieden uitzicht op kasteel Neuchatel, en kamers op het noorden kijken uit op de binnenplaats met de tuin.
Von den nach Süden gerichteten Zimmern blicken Sie auf das Schloss Neuenburg, während die nach Norden gerichteten Zimmer auf den Innenhof mit Garten blicken.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Dieses Schloss aus dem 12. Jahrhundert befindet sich am Stadtrand von Leibnitz, 40 km südlich von Graz.

Alle kamers hebben kabel-tv en een terras op het zuiden of balkon met uitzicht op het kasteel van Glatt.
Alle Zimmer in der Pension Himmelreich verfügen über Kabel-TV und eine Südterrasse oder einen Balkon mit Blick auf Schloss Glatt.

Haus Katris biedt appartementen met gratis WiFi en een terras op het zuiden of een balkon in Mauterndorf, op 250 meter van het kasteel en het dorpscentrum.
Nur 250 m von der Burg und dem Dorfzentrum von Mauterndorf entfernt, bietet Ihnen das Haus Katris Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer Südterrasse oder einem Balkon.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Fontainebleau, nur einen Steinwurf von dem berühmten Wald und dem Schloss entfernt und etwa 60 km südlich von Paris. Den Flughafen Orly erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Het Landgasthof Reitsamerhof ligt slechts 30 minuten rijden ten zuiden van Salzburg en op 3 minuten rijden van Werfen, het kasteel van Hohenwerfen en de ijsgrotten Eisriesenwelt.
Der Landgasthof Reitsamerhof begrüßt Sie nur 30 Autominuten südlich von Salzburg sowie 3 Autominuten von Werfen, der Festung Hohenwerfen und der Eisriesenwelt, der größten Eishöhle der Welt, entfernt.