Traduction de «zuiden genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Met mooi weer kunt u op terras op het zuiden genieten van een drankje of maaltijd.
Bei wärmerem Wetter können Sie die Speisen und Getränke auf der Südterrasse genießen.

Tijdens de zomermaanden kunt u op het terras op het zuiden genieten van diverse wijnen, koffie en zelfgemaakt gebak.
Ausgewählte Weine, Kaffeespezialitäten und für die Region typische, hausgemachte Kuchen werden im Sommer auf der Südterrasse serviert.

Op zonnige dagen kunt u vanaf het terras op het zuiden genieten van het weidse uitzicht.
An sonnigen Tagen lockt die Süd-Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Das Bergpanorama können Sie vom südseitigen Balkon in Ihrem Zimmer und von der Terrasse aus zu bewundern.

Dit blijkt ook uit de gerechten van het restaurant, waar u kunt genieten van de originele specialiteiten van het verre zuiden en van Cajun.
Dies trifft auch auf das Restaurant zu, das Ihnen originale Gerichte aus dem tiefen Süden und Cajun-Spezialitäten serviert.

U kunt genieten van een gevarieerd aanbod van traditionele gerechten in de eetzaal of op het terras op het zuiden.
Im Speisesaal oder auf der Südterrasse genießen Sie eine große Auswahl an traditionellen Gerichten.

Vanuit de eetkamer of vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de Alpen.
Eine Aussicht auf die Alpen können Sie vom Speisesaal aus oder in den wärmeren Monaten von der Südterrasse aus genießen.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Zwitserse en andere gerechten in het restaurant en op het terras op het zuiden met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Eine große Auswahl an Schweizer Gerichten und internationalen Speisen wird im Restaurant angeboten. Genießen Sie diese auch auf der Südterrasse mit Panoramablick auf die Berge.