Traduction de «zuiden geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Kijk naar de zonsondergang vanaf ons panoramaterras op het zuiden. Geniet ondertussen ook van een hapje en drankje
Genießen Sie zum Sonnenuntergang einen Drink oder Snacks auf der Panoramaterrasse mit Südlage

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in sonniger Lage, hoch auf einem Südhang, umgeben von Wäldern.

Geniet van het vrije uitzicht naar het zuiden en de prachtige Tiroolse bergen in de omgeving.
Sie genießen einen unverbauten Blick nach Süden und auf die schönen, nicht weit entfernten Tiroler Berge.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.

Er is ook vloerverwarming voor de koude winter en in de zomer geniet u optimaal van de omgeving vanaf de balkons op het zuiden.
Gäste schätzen im Winter die Fußbodenheizung und im Sommer den Südbalkon.

Geniet van een maaltijd op het terras op het zuiden met uitzicht op het Aravisgebergte.
Genießen Sie eine Mahlzeit auf der Terrasse in Südlage mit Blick auf den Berg Aravis.

Geniet van het uitzicht op het landschap vanaf het terras van het hotel op het zuiden of vanaf uw eigen balkon.
Genießen Sie von der nach Süden gelegenen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon die Aussicht auf die Landschaft.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Fühlen Sie sich in den komfortabel eingerichteten Zimmern ganz wie zuhause, während Sie auf Ihrem Südbalkon die herrliche Aussicht auf das Tal genießen.

Dit spahotel geniet van een idyllische natuurlijke ligging aan het meer Inselsee, ten zuiden van Küstrow. Het hotel gaat prachtig op in de natuur van het merengebied waarin het zich bevindt.
Idyllisch, unmittelbar am Ufer des Inselsees gelegen, befindet sich das Kurhotel im Süden von Güstrow und fügt sich harmonisch in die reizvolle Seenlandschaft ein.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.