Vertaling van "zuiden en weer " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon auf der Südseite des Hotels, andere haben große Fenster, die vollständig geöffnet werden können.

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

Met mooi weer kunt u op terras op het zuiden genieten van een drankje of maaltijd.
Bei wärmerem Wetter können Sie die Speisen und Getränke auf der Südterrasse genießen.

Als het weer het toelaat, kunt u met een drankje ontspannen op het grote terras op het zuiden.
Bei gutem Wetter ist die große Terrasse in Südlage ein herrlicher Platz, um im Freien zu sitzen und sich bei einem Getränk zu entspannen.

Hotel de France biedt een dagelijks ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de lounge, op de kamer, of bij mooi weer op het terras op het zuiden.
Das Hotel de France bietet ein tägliches Frühstücksbuffet, das in der Lounge, auf Ihrem Zimmer oder bei schönem Wetter auf der Südterrasse serviert wird.

In hotel-restaurant La Cime worden regionale culinaire specialiteiten geserveerd. Bij mooi weer kunt u dineren op het terras op het zuiden.
Das Hotelrestaurant La Cime bietet lokale Gourmet-Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Südterrasse genießen können.

Bij mooi weer kunnen de gasten dineren op het terras op het zuiden.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Südterrasse speisen.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

Bij mooi weer kunt ook dineren op terras dat op het zuiden ligt en ontspannen op de ligweide.
Auch können Sie bei schönem Wetter auf der Südterrasse essen und sich auf der Liegewiese entspannen.

Het restaurant van het Hotel Au Lion serveert regionale gerechten, die bij mooi weer kunnen worden genoten op het terras op het zuiden.
Im Restaurant des Hotels Au Lion genießen Sie regionale Speisen, bei schönem Wetter auch auf der Südterrasse.