Vertaling van "zuidelijkste " (Nederlands → Duits) :

Dit motel is gelegen in Key West, in Florida, op slechts 7 minuten lopen van het zuidelijkste puntje van de Verenigde Staten.
In Key West, Florida, begrüßt Sie dieses Motel nur 7 Gehminuten vom südlichsten Punkt der Vereinigten Staaten entfernt.

Het Mulia Resort ligt op het zuidelijkste puntje van Bali en biedt een adembenemend uitzicht over de Indische Oceaan.
An der Südspitze von Bali begrüßt Sie das Mulia Resort mit einer atemberaubenden Aussicht über den Indischen Ozean.

De accommodatie bevindt zich op 11 minuten lopen van het Key West Aquarium en op 1,6 km van Southernmost Point, het zuidelijkste puntje van de Verenigde Staten.
Sie wohnen nur 11 Gehminuten vom Aquarium von Key West und 1,6 km vom südlichsten Punkt der USA entfernt.

De herberg bevindt zich op 5 minuten rijden van het zuidelijkste punt van het vasteland van de Verenigde Staten van Amerika.
Vom Gasthof gelangen Sie in 5 Fahrminuten zum südlichsten Punkt des kontinentalen Teils der Vereinigten Staaten von Amerika.

Het Jamahal Private Resort Spa ligt op het zuidelijkste puntje van Bali, op minder dan 400 meter van het strand van Jimbaran.
Das Jamahal Private Resort Spa begrüßt Sie an der Südspitze von Bali, weniger als 400 m vom Strand von Jimbaran entfernt.

Ushuaia wordt algemeen beschouwd als de zuidelijkste stad ter wereld en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vuurland-archipel (Tierra del Fuego) en het prachtige Patagonië.
Ushuaia genießt den Ruf, die südlichste Stadt der Welt zu sein und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Inselgruppe Tierra del Fuego (Feuerland) und der wunderschönen Region Patagonien.

Skibbereen is de zuidelijkste plaats van Ierland. Het hostel bevindt zich op 30 minuten lopen van Lough Absidealy.
Skibbereen ist die südlichste Stadt in Irland und bis nach Lough Absidealy sind es 30 Minuten zu Fuß.

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Das an der Südküste von Jersey zwischen St. Helier und Gorey gelegene Shakespeare Hotel ist das südlichste Hotel der Britischen Inseln.

Kusthotel de Blanke top is gelegen op de top van de duinen in Cadzand, het zuidelijkste puntje van Zeeland. Het kijkt uit over de Noordzeekust, het strand en de polders.
Hoch auf den Dünen des südlichsten Punktes von Zeeland begrüßt Sie das Strandhotel Blanke Top mit Aussicht über die Nordseeküste, den Strand und die Polder.

De herberg ligt op 4 minuten lopen van de historische vuurtoren en op 9 minuten wandelen van het zuidelijkste punt.
Der Gasthof ist 4 Gehminuten vom historischen Leuchtturm und einen 9-minütigen Spaziergang vom südlichsten Punkt der kontinentalen USA (Southernmost Point) entfernt.