Vertaling van "zuidelijke steiermark en biedt " (Nederlands → Duits) :

Panoramablick bevindt zich in het wijngebied van de zuidelijke Steiermark en biedt kamers, een buitenzwembad en een zonneterras met allen een prachtig uitzicht op de wijngaarden.
Im Süden des Steirischen Weinlandes bietet die Unterkunft Panoramablick Zimmer, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, biedt dit traditionele hotel knusse kamers en een gevarieerde keuken in het centraal gelegen Bernau.
Dieser traditionelle Gasthof im Südschwarzwald empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern und einer abwechslungsreichen Küche im Zentrum Bernaus.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Erkunden Sie die geheimnisvolle Welt untertags und besuchen Sie die Abenteuergalerie „Terra Mystica” in Bad Bleiberg mit ihren Multimedia-Präsentationen, oder besuchen Sie die historische Stadt Villach (15 km entfernt) mit ihrem südländischen Charakter und Kärntner Charme.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Das Hotel Weisser Stein liegt an einem ruhigen Südhang und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft des Rothaargebirges.

Het restaurant serveert regionale Amerikaanse gerechten met een zuidelijke flair en biedt een ruime keuze in wijn, bier en cocktails.
Das Restaurant bietet regionale amerikanische Küche mit südlichem Flair sowie eine Auswahl an Wein, Bier und Cocktails.

Hotel Steiermark in Bad Reichenhall wordt door een familie beheerd en biedt goed uitgeruste kamers en appartementen met gratis WiFi.
In Bad Reichenhall erwartet Sie das familiengeführte Hotel Steiermark mit umfassend ausgestatteten Zimmern und Apartments. Freuen Sie sich auch auf das kostenfreie WLAN und das tägliche Frühstücksbuffet.

Villa am Walde ligt in Neumarkt in Steiermark, naast een bos in het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras.
Am Waldrand im Naturschutzgebiet Zirbitzkogel-Grebenzen wohnen Sie in der Villa am Walde in Neumarkt in der Steiermark in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse.

Het hotel Hampton by Hilton biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi, en is eenvoudig bereikbaar vanaf de Zuidelijk Terminal en het treinstation van de luchthaven Gatwick, dat in 30 minuten verbindingen biedt naar het centrum van Londen.
Bequem erreichen Sie den Süd-Terminal und den Bahnhof Gatwick Airport, von dem Sie in 30 Minuten in die Londoner Innenstadt fahren. Zu den weiteren Vorzügen dieses Hotels Hampton by Hotel zählen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Plaza on the River Club and Residence ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Theems en het biedt elegante, luxe accommodatie.
Im Viertel South Bank am südlichen Themseufer begrüßt Sie das Plaza on the River mit seinen-suiten. Freuen Sie sich auf elegante, luxuriöse Unterkünfte.