Traduction de «zuidelijke puntje van kaap » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Flanona ligt op een beroemd uitkijkpunt op het zuidelijke puntje van Kaap Fianona, op 2 km van het dorp Plomin. Het beschikt over luxe accommodatie en biedt uniek uitzicht op de zee.
Auf einem berühmten Aussichtspunkt an der südlichen Spitze vom Kap Fianona und 2 km von der Stadt Plomin entfernt, empfängt Sie das Hotel Flanona mit luxuriösen Unterkünften und einer einzigartigen Aussicht auf das Meer.

Dit appartementencomplex ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van de Golf del Sur, op het zuidelijke puntje van Tenerife. Het heeft een buitenzwembad.
Dieser mit einem Außenpool ausgestattete Apartmentkomplex erfreut sich einer bevorzugten Lage im Herzen des Ferienortes Golf del Sur an der Südspitze von Teneriffa.

Dit historische art deco-gebouw is in 1926 gebouwd en ligt in het zuidelijke puntje van Miami en op minder dan 100 meter van het strand.
Das 1926 erbaute, historische Art Deco-Gebäude an der Südspitze von Miami liegt nur 100 m vom Strand entfernt.

Talalla Retreat ligt in het zuidelijke puntje van Sri Lanka, op 3 uur rijden van de internationale luchthaven van Colombo en een 90 minuten rijden van Mattala Airport.
Das Talalla Retreat begrüßt Sie an der Südspitze von Sri Lanka, eine 3-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Colombo und 90 Fahrminuten vom Flughafen Mattala entfernt.

Chia Village maakt deel uit van het luxe Chia Laguna Resort, dat zich op het meest zuidelijke puntje van Sardinië bevindt.
Das Chia Village ist Teil des großen Chia Laguna Resorts an der südlichsten Spitze von Sardinien.

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Das luxuriöse Apartment Hotel liegt in einem 10,000 m² großen Naturpark auf dem Kopasz- Hügel mit Blick auf den Plattensee, an der Südspitze der malerischen Halbinsel Tihany.

Apart Toscana ligt in het zuidelijke puntje van Neustift im Stubaital en heeft moderne en rustieke appartementen, gratis WiFi en een infraroodcabine die de hele dag gratis te gebruiken is.
Das Apart Toscana liegt am südlichen Ende von Neustift, im Stubaital, und bietet moderne Apartments im Landhausstil, kostenloses WLAN und eine Infrarotkabine, die den ganzen Tag über kostenfrei zu Ihrer Verfügung steht.

Dit resort wordt beheerd door een familie en ligt op het zuidelijke puntje van het eiland Wayalailai van de eilandengroep Yasawa.
Das familiengeführte Naqalia Lodge Resort liegt an der Südspitze der Insel Wayalailai auf der Inselgruppe Yasawa.

Villaggio Camping Spiaggia del Riso wordt omgeven door een dennenbos van 60.000 m². Het ligt direct aan de kust in het meest zuidelijke puntje van Sardinië, op 3 km van het centrum van Villasimius.
Das Resort Villaggio Camping Spiaggia Del Riso befindet sich in einem 60.000 m² großen Pinienwald, direkt an der Küste der Südspitze Sardiniens und 3 km vom Zentrum von Villasimius entfernt.

Het Ronnums Herrgård is gevestigd in een herenhuis uit de 14e eeuw en ligt in het zuidelijke puntje van het Vänermeer.
Das in einem Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert untergebrachte Ronnum Herrgård begrüßt Sie am südlichen Punkt des Sees Vänern.