Traduction de «zuidelijke flair en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert regionale Amerikaanse gerechten met een zuidelijke flair en biedt een ruime keuze in wijn, bier en cocktails.
Das Restaurant bietet regionale amerikanische Küche mit südlichem Flair sowie eine Auswahl an Wein, Bier und Cocktails.

Het Flair Hochsperssart biedt iedere dag een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Hotel Flair Hochspessart wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het restaurant van het Flair-Hotel biedt tal van seizoensgebonden, lokale gerechten.
Das Restaurant des Flair-Hotels lockt mit einer Auswahl an saisonalen, regionalen Gerichten.

The Restaurant at Copperhead serveert klassieke Amerikaanse gerechten met zuidelijke flair en dagelijkse specials van de chef.
Das Restaurant im Copperhead serviert Ihnen klassische amerikanische Küche mit südlichem Flair und tägliche Spezialitäten des Küchenchefs.

Dit charmante hotel gelegen in het dorp St. Peter in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud, biedt gezellige accommodatie, een uitnodigende sauna en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Im Herzen des südlichen Schwarzwalds heißt Sie das Hotel Restaurant zur Sonne im Ort St. Peter willkommen. Dieses charmante Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, einen einladenden Saunabereich und ein Restaurant mit regionaler Küche.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Erkunden Sie die geheimnisvolle Welt untertags und besuchen Sie die Abenteuergalerie „Terra Mystica” in Bad Bleiberg mit ihren Multimedia-Präsentationen, oder besuchen Sie die historische Stadt Villach (15 km entfernt) mit ihrem südländischen Charakter und Kärntner Charme.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Das Hotel Weisser Stein liegt an einem ruhigen Südhang und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft des Rothaargebirges.

Panoramablick bevindt zich in het wijngebied van de zuidelijke Steiermark en biedt kamers, een buitenzwembad en een zonneterras met allen een prachtig uitzicht op de wijngaarden.
Im Süden des Steirischen Weinlandes bietet die Unterkunft Panoramablick Zimmer, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, biedt dit traditionele hotel knusse kamers en een gevarieerde keuken in het centraal gelegen Bernau.
Dieser traditionelle Gasthof im Südschwarzwald empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern und einer abwechslungsreichen Küche im Zentrum Bernaus.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Das Flair Hotel Luginsland ist über 100 Jahre alt und verfügt über viel historisches Flair.