Vertaling van "zuidelijk hellingen " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Nomad Hotel Camping biedt buitenzwembaden en een overdekte hot tub en is gelegen op de zuidelijke hellingen van de Bükk-bergen, op 10 km van de beroemde barokke stad Eger.
Das charmante Nomad Hotel Campsite verwöhnt Sie mit Außenpools und einem Whirlpool im Innenbereich. Es ligt an den südlichen Hängen des Bükk-Gebirges, 10 km von der berühmten Barockstadt Eger entfernt.

Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition is rustig gelegen op de zuidelijke hellingen van Morzine, op 400 m van het dorpscentrum en de skiliften. Het heeft chaletaccommodatie met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der Ruhe und Stille der Südhänge von Morzine, 400 m vom Ortszentrum und den Skiliften entfernt, begrüßen Sie die Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition mit Chalet-Unterkünften und Bergblick.

Dorina ligt op slechts 600 meter van de zuidelijke hellingen van het Troodos-gebergte, in het bekende wijnbouwgebied Commandaria.
Das Dorina liegt im berühmten Weinanbaugebiet Commandaria, nur 600 m von den Südhängen des Troodos-Gebirges entfernt.

BB SwissChalet Montana ligt op de zuidelijke hellingen van Crans Montana, op 1650 meter hoogte en 500 meter van de Grand Signal-gondelbaan. Het biedt gratis WiFi, een tuin en de mogelijkheid van lunchpakketten.
Am Südhang von Crans Montana, in einer Höhe von 1650 m sowie 500 m von der Gondelbahn Grand Signal Auto entfernt, bietet das BB Montana SwissChalet kostenfreies WLAN, einen Garten und Lunchpakete.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging op de zuidelijke hellingen van het kuuroord Bodenmais. Het biedt een ontspannen omgeving, uitgebreide recreatiemogelijkheden, en een prachtig uitzicht op het Beierse Woud.
In ruhiger Lage an den Südhängen des Kurortes Bodenmais erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in entspannter Umgebung.

Dit hotel in Masserberg-Schnett bevindt zich op de zuidelijke hellingen van de Simmersberg, te midden van de Thüringer bossen en weilanden, en beschikt over talrijke wellness- en recreatievoorzieningen.
Dieses von Wiesen umgebene Hotel erwartet Sie mitten im Thüringer Wald an den südlichen Hängen des Simmersberg in Masserberg-Schnett.

Les Perrelles ligt op een hoogte van 800 meter op de zuidelijke hellingen van de Col de Leschaux, in het Regionaal Park Bauges, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Les Perrelles liegt auf einer Höhe von 800 m an den südlichen Hängen des Col de Leschaux im Regionalen Naturpark Bauges und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge.

Dit 3-sterrenhotel op de zuidelijke hellingen van Willingen wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Ettelsberg.
Dieses 3-Sterne, familiär geführte Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt an den Südhängen von Willingen, mit herrlichem Blick auf den Ettelsberg.

Het Aux Balcons du Sancy ligt in het nationale vulkaanpark Auvergne en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Picherande, op de zuidelijke hellingen van het Massif du Sancy.
Im Nationalen Vulkanpark Auvergne bietet Ihnen das Aux Balcons du Sancy Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Picherande an den Südhängen des Massif du Sancy.

De Tourist Farm Hudičevec ligt op de zuidelijke hellingen van de berg Nanos, op 1 km van de snelwegafslag Razdrto en op 2 km van het dorpscentrum.
Die Tourist Farm Hudičevec liegt am Südhang des Berges Nanos, ungefähr 1 km von der Autobahnabfahrt Razdrto und 2 km vom Ortszentrum entfernt.