Vertaling van "zuid-europese en midden-oosterse invloeden " (Nederlands → Duits) :

Chris's Restaurant serveert moderne gerechten met Zuid-Europese en Midden-Oosterse invloeden.
Moderne, südeuropäisch und nahöstlich inspirierte Küche serviert Ihnen das Chris's Restaurant.

Elke kamer is uniek ingericht met Midden-Oosterse invloeden en uitgerust met een groot hemelbed.
Jedes Zimmer ist individuell und mit orientalischen Akzenten gestaltet und besitzt ein großes Himmelbett.

Het restaurant van Bella Riva ligt in een rustig hoekje van de lobby en serveert Europese en Midden-Oosterse gerechten.
Im Restaurant des Bella Riva, das sich in einer ruhigen Ecke der Lobby befindet, genießen Sie Gerichte der europäischen und der nahöstlichen Küche.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

Restaurant Cavendish serveert fusiongerechten met Brits-Europese klassiekers en exotische invloeden uit het Midden-Oosten.
Das Cavendish Restaurant bietet Fusionsküche aus klassischen britischen und europäischen Gerichten mit exotischen Elementen aus dem Nahen Osten.

Het resort heeft 3 restaurants die een scala aan Europese, Midden-Oosterse en Aziatische gerechten serveren.
Das Resort bietet zudem 3 Restaurants, die eine Auswahl an europäischer, nahöstlicher und asiatischer Küche servieren.

In de 6 restaurants in het hotel, waarvan 1 bij het zwembad, worden Midden-Oosterse, Europese en Braziliaanse gerechten geserveerd.
Die insgesamt 6 Restaurants im Hotel, von denen Sie eines am Pool empfängt, servieren Ihnen orientalische, europäische und brasilianische Küche.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Mit insgesamt 10 Restaurants, die Gerichte aus dem Nahen Osten, Italien und Südafrika servieren, bietet Ihnen das Ritz-Carlton ein ausgesuchtes kulinarisches Erlebnis.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.