Traduction de «zuid-californische stranden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u bijvoorbeeld gaan surfen, of gewoon een wandeling maken op het strand. De Zuid-Californische stranden zijn bereikbaar in slechts een paar minuten rijden van dit motel.
Vergnügen Sie sich beim Surfen und entspannen Sie sich bei Spaziergängen am Strand. Die Strände Südkaliforniens erreichen Sie von diesem Motel schon nach wenigen Autominuten.

Op 20 minuten rijden vindt u de mooie, Californische stranden en de bezienswaardigheden van steden zoals Malibu en Santa Monica.
Die schönen Strände Kaliforniens und die Städte Malibu wie auch Santa Monica erreichen Sie vom Ramada Inn nach 20 Autominuten.

In Cafe Bahia worden Zuid-Californische gerechten geserveerd. Het heeft een ruime, verwarmde patio.
Im Cafe Bahia mit großer beheizter Terrasse kosten Sie Spezialitäten aus Südkalifornien.

Island Hotel ligt in Newport Beach, biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Balboa, Lido en Catalina en beschikt over 292 kamers die in Zuid-Californische stijl zijn ingericht.
Das Island Hotel befindet sich in Newport Beach und bietet eine Aussicht auf die nahegelegenen Inseln Balboa, Lido und Catalina. Es verfügt über 292 Zimmer, deren Einrichtung das Lebensgefühl Südkaliforniens widerspiegelt.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van enkele van de mooiste stranden in Zuid-Bali zoals de stranden van Pandawa en Balangan.
Einige der besten Strände in Südbali wie den Pandawa Beach und den Balangan Beach erreichen Sie nach einer etwa 15-minütigen Fahrt.

Villa Montebello ligt op 5 minuten rijden van Sandy Bay en Llandudno, twee van de mooiste stranden van Zuid-Afrika.
Von der Villa Montebello fahren Sie 5 Minuten zur Sandy Bay und nach Llandudno, wo sich 2 der schönsten Strände Südafrikas befinden.

Busan Centum Guesthouse bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Haeundae, een van de meest populaire stranden in Zuid-Korea.
Das Busan Centum Guesthouse ist eine 10-minütige Fahrt vom Strand von Haeundae, einem der beliebtesten und belebtesten Strände in Südkorea, entfernt.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

De stranden van Zuid-Holland en het Westduin-natuurpark liggen op 30 minuten rijden van BB Rechthuis van Zouteveen.
Die Strände der Provinz Südholland und der Naturpark Westduin sind 30 Autominuten vom BB Rechthuis van Zouteveen entfernt.

Fasthotel Narbonne ligt 2 kilometer van de afslag Narbonne op de RN9 zuid, 5 kilometer van het stadscentrum en 12 kilometer van de stranden.
Nur 2 km von der Ausfahrt Narbonne-Süd der Autobahn RN9, 5 km vom Stadtzentrum und 12 km von den Stränden entfernt heißt Sie das Fasthotel Narbonne willkommen.