Traduction de «zugspitzarena » (Néerlandais → Allemand) :

Het McTirol is geopend in december 2012 en ligt in Biberwier, direct aan een skipiste van het skigebied Zugspitzarena.
Das McTirol befindet sich in Biberwier, direkt an einer Piste des Skigebiets Zugspitzarena. Es wurde im Dezember 2012 eröffnet.

Het charmante Bergland Hotel ligt in het prachtige bekken van de Tiroler Zugspitzarena in Lermoos, bij het dalstation van de nieuwe zeszits-stoeltjeslift.
Das reizvolel Hotel Bergland liegt im wunderschönen Talkessel der Zugspitzarena in Lermoos, unmittelbar bei der Talstation des neuen 6er-Sessellifts.

Het Hotel Hubertushof in het centrum van Lermoos in de Zugspitzarena vakantieregio biedt een panorama terras, gratis wellness-faciliteiten en gratis toegang tot openbare binnen- en buitenzwembaden.
Im Zentrum von Lermoos erwartet Sie in der Ferienregion Zugspitzarena das Hotel Hubertushof. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse und ein kostenfrei zugängliches Wellnesscenter.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten is de Zugspitzarena-gastenkaart inbegrepen.
Die Zugspitzarena-Gästekarte ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Preis inbegriffen.

In de omgeving van de Zugspitzarena kunt u niet alleen geweldig skiën in de winter, maar u kunt er ook wandelen, klimmen, mountainbiken en zwemmen en duiken in de helderblauwe meren.
Neben den zahlreichen Möglichkeiten zum Schifahren im Winter bietet Ihnen die Zugspitzarena auch ideale Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und Mountainbiking sowie zum Baden und Tauche in klaren Bergseen.

Op slechts 100 meter van het pension bevindt zich een skilift. Het grote skigebied Zugspitzarena ligt op slechts 15 km afstand.
Nur 100 m von der Pension entfernt befindet sich ein Skilift und das große Skigebiet Zugspitzarena erreichen Sie nach nur 15 km.

De gratis skibus brengt u in 15-20 minuten naar het skigebied Zugspitzarena en stopt op 500 meter van het gebouw.
Der kostenlose Skibus hält 500 m vom Haus entfernt und bringt Sie in 15-20 Minuten ins Skigebiet Zugspitz Arena.

Chalet zur Rose in het centrum van Berwang ligt op 150 meter afstand van het skigebied Zugspitzarena.
Das Chalet Zur Rose begrüßt Sie im Zentrum von Berwang, 150 m vom Skigebiet Zugspitzarena entfernt und direkt neben einer Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Op minder dan 5 minuten lopen van Haus Schnettler bereikt u het langlaufparcours en de gratis skibus naar alle liften van het skigebied Zugspitzarena.
In nur 5 Gehminuten vom Haus Schnettler aus können Sie die Langlaufloipe erreichen und den kostenlosen Skibus zu allen Liften im Skigebiet Zugspitzarena.

Het skigebied Zugspitzarena ligt op 10 km van het AlpenRetreat en de Blindsee, een zwemmeer, bevindt zich op 800 meter het huis.
Das Skigebiet Zugspitzarena liegt 10 km entfernt.