Vertaling van "zowel vintage als moderne " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt interieurs met zowel vintage als moderne elementen, en gratis WiFi.
Die Unterkunft mit kostenlosem WLAN verbindet klassisches und modernes Dekor.

De kamers zijn ingericht met zowel vintage als moderne meubels.
Die Zimmer sind mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

Elke geluiddichte kamer met airconditioning beschikt over een mix van stijlvolle vintage en moderne inrichting, en is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast, een bureau, een balkon met uitzicht op de omgeving en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen stilvollen Mix aus klassischem und modernem Dekor sowie Schallisolierung, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, einen Balkon mit Aussicht auf die Umgebung und eine Minibar.

Elke kamer is uniek ingericht met vintage en moderne meubels, gecombineerd met circuselementen.
Jedes Zimmer ist auf einzigartige Weise mit einer Kombination aus klassischen und alten Möbeln sowie Zirkuselementen eingerichtet.

De lichte woonkamer biedt een combinatie van vintage en modern meubilair en is voorzien van banken, parketvloeren en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Apartment ist mit einer Kombination aus alten und modernen Möbeln eingerichtet. Das helle Wohnzimmer ist mit Parkettboden, Sofas und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Die 2-stöckige Villa vereint in ihrem Interieur traditionelle und moderne Elemente.

De ruime en lichte, verfijnde kamers zijn zowel elegant als modern.
Geräumig und hell, elegante Zimmer teilen eine Kombination aus Eleganz und Modernität.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
In einem reizvollen Gebäude aus der Kolonialzeit empfängt Sie das Tai O Heritage Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern und einer Mischung aus traditioneller sowie moderner Einrichtung.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.

De kamers met airconditioning worden omgeven door groen en de inrichting is zowel inheems als modern.
Die klimatisierten Zimmer sind von viel Grün umgeben und verfügen über eine Mischung aus einheimischem und modernem Dekor.