Vertaling van "zowel toulouse " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid en de accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Toulouse als Carcassonne.
Kostenlose Privatparkplätze finden Sie an der Unterkunft und das Hotel liegt 20 Fahrminuten von Toulouse und Carcassonne entfernt.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Es liegt nahe den Autobahnen nach Paris/Toulouse und Bordeaux/Clermont-Ferrand, nur 800 m von der Ausfahrt 51 entfernt. Das Haus eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Geschäfts- und Freizeitreisen in das Quercy und Périgord.

Zowel Castres als Toulouse liggen op minder dan 45 minuten rijden.
Castres und Toulouse erreichen Sie jeweils in weniger als 45 Fahrminuten.