Vertaling van "zowel salamanca als cáceres " (Nederlands → Duits) :

Hostal Roma ligt in de prachtige Ambroz-vallei, op minder dan 1 uur rijden van zowel Salamanca als Cáceres.
Das Hostal Roma liegt im schönen Tal Valle del Ambroz. Salamanca und Cáceres erreichen Sie jeweils innerhalb von knapp 1 Stunde mit dem Auto.

De accommodatie ligt op slechts 6 minuten rijden van zowel Salamanca Place als de brouwerij Cascade Brewery.
Sie wohnen jeweils nur 6 Fahrminuten vom Salamanca Place und der Brauerei Cascade Brewery entfernt.

Het is ook slechts 3 minuten lopen naar zowel de oude als de nieuwe kathedraal van Salamanca.
Zudem erreichen Sie auch die Alte und die Neue Kathedrale von Salamanca in jeweils 3 Minuten zu Fuß.

Er is een gemakkelijke toegang tot de snelweg A-5 met verbindingen naar zowel Cáceres als het centrum van Madrid in minder dan 1,5 uur.
Sie haben hier eine gute Anbindung an die Autobahn A-5 mit Verbindungen nach Cáceres und das Zentrum von Madrid in weniger als 1,5 Stunden.

Posada Tresmentiras ligt op slechts een paar minuten rijden van de snelweg A66 die Salamanca verbindt met Cáceres.
In der Posada Tresmentiras trennen Sie nur wenige Fahrminuten von der Autobahn A66, die Salamanca und Cáceres miteinander verbindet.

Het skiresort La Covatilla ligt op 20 km afstand en naar Cáceres en Salamanca is het 1 uur rijden.
Das Skigebiet La Covatilla liegt 20 km entfernt. Cáceres und Salamanca erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

De prachtige steden Salamanca, Cáceres en Ávila liggen allemaal binnen 1 uur en 45 minuten rijden.
Die schönen Städte Salamanca, Ávila und Cáceres erreichen Sie nach 1 Stunde und 45 Autominuten.

Caceres ligt op 1 uur rijden met de auto en de luchthaven Salamanca Matacan is op 140 km van de accommodatie te bereiken.
Caceres liegt 1 Autostunde von der Unterkunft entfernt und den Flughafen Salamanca erreichen Sie nach 140 km.

Cáceres en Salamanca bereikt u beide in 90 minuten rijden.
Cáceres und Salamanca erreichen Sie jeweils nach einer 90-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op minder dan 2 uur rijden van Cáceres en Salamanca.
Das Hotel liegt weniger als 2 Fahrstunden von Cáceres und Salamanca entfernt.