Traduction de «zowel parijs als lyon » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 2 uur rijden naar zowel Parijs als Lyon, en in 5 minuten rijdt u naar de snelweg A6.
Paris und Lyon erreichen Sie jeweils nach einer 2-stündigen Fahrt. Zur Autobahn A6 gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het ligt op 9 km van het expositiecentrum Eurexpo en op 20 minuten rijden van zowel de luchthaven Lyon Saint-Exupéry als het treinstation van Vénisseux en het treinstation van Oullins.
Das Kongresszentrum Eurexpo ist 9 km entfernt und den Flughafen Lyon Saint-Exupéry und die Bahnhöfe Vénisseux und Oullins erreichen Sie alle nach 20 Fahrminuten.

U kunt de TGV nemen naar Parijs en Lyon en er rijden regelmatig bussen naar Genève en Chamonix.
Paris und Lyon erreichen Sie mit dem TV, Genf und Chamonix mit regelmäßig fahrenden Bussen.

Hotel Elysée Gare de Lyon ligt op slechts 700 meter van Place de la Bastille, in het oosten van Parijs. Treinstation Gare de Lyon bevindt zich op 3 minuten loopafstand.
Das Hotel Elysée liegt nur 700 m von der Place de la Bastille entfernt im Osten von Paris.

Hôtel de France Gare de Lyon Bastille ligt op slechts 300 meter van het Gare de Lyon in het centrum van Parijs. Het beschikt over airconditioning, een 24-uurs receptie en een ticketservice.
Im Zentrum von Paris, nur 300 m vom Bahnhof Gare de Lyon entfernt erwartet Sie dieses klimatisierte Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Ticketservice.

Prince Albert Lyon Bercy ligt in het 12e arrondissement van Parijs, op 500 meter van het RER- en metrostation Gare de Lyon.
Im 12. Bezirk in Paris, 500 m vom RER- und U-Bahnhof Gare de Lyon entfernt, heißt Sie das Hotel Prince Albert willkommen.

Loft Gare de Lyon is een modern ingericht appartement met 1 slaapkamer in Parijs, op 14 minuten lopen van het Parc de Bercy en het winkelcentrum Bercy Village.
Das Loft Gare de Lyon ein modernes Apartment mit 1 Schlafzimmer in Paris, 14 Gehminuten vom Parc de Bercy und dem Einkaufszentrum Bercy Village entfernt.

Hotel Lyon Bastille ligt in het centrum van Parijs, op 150 meter van het treinstation Gare de Lyon, dicht bij de Place des Vosges en de wijk Le Marais.
Das Hotel Lyon Bastille befindet sich im Zentrum von Paris, 150 m vom Bahnhof Gare de Lyon entfernt.

Het Timhotel Paris Gare de Lyon ligt op slechts 350 meter van het treinstation Gare de Lyon in Parijs en op 15 minuten lopen van de wijk Marais.
Das Timhotel Paris Gare de Lyon liegt nur 350 m vom Pariser Bahnhof Gare de Lyon und 15 Gehminuten vom Stadtteil Marais entfernt.

Het RER-station Gare de Lyon biedt een rechtstreekse verbinding met de Champs-Elysées, de zakenwijk La Défense en Disneyland Parijs.
Der RER-Bahnhof Gare de Lyon verbindet Sie schnell mit dem Champs-Elysées, dem Geschäftsviertel La Defense und mit Disneyland Paris.