Vertaling van "zowel oosterse als westerse " (Nederlands → Duits) :

In de lobbybar kunt u genieten van een selectie Vietnamees bier, thee, koffie en zowel oosterse als westerse gerechten.
In der Lobbybar können Sie eine Auswahl an vietnamesischen Biersorten, Tee, Kaffee sowie östliche und westliche Gerichte bestellen.

Het Garden Restaurant serveert zowel oosterse als westerse gerechten, en voor drankjes kunt u terecht in de Terrace Bar.
Das Garden Restaurant serviert Ihnen sowohl östliche als auch westliche Gerichte. Getränke genießen Sie auch an der Terrace Bar.

Er worden zowel oosterse als westerse gerechten geserveerd in het restaurant.
Asiatische und europäische Gerichte werden Ihnen im Restaurant serviert.

In Windows Steak House kunt u terecht voor zowel oosterse als westerse gerechten. Little Canton serveert een à-la-cartemenu met Kantonese gerechten.
Das Windows Steak House bietet Ihnen westliche und östliche Küche und im Little Canton werden Ihnen kantonesische Gerichte à la carte geboten.

Het Beach Side Restaurant kijkt uit over de oceaan en serveert zowel oosterse als westerse gerechten.
Das Restaurant Beach Side mit Blick auf den Ozean serviert sowohl östliche, als auch westliche Küche.

In het Salisbury Dining Room worden heerlijke internationale buffetten geserveerd, terwijl het Mall Café een verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten biedt.
Das The Salisbury Dining Room serviert köstliche internationale Buffets, während das The Mall Cafe eine Vielzahl von orientalischen und westlichen Gerichten bietet.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

In het Kenmare Restaurant wordt een selectie oosterse en westerse gerechten geserveerd.
Das Kenmare Restaurant serviert eine Auswahl an östlichen und westlichen Gerichten.