Vertaling van "zowel korte vakanties " (Nederlands → Duits) :

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Die exklusiven Räumlichkeiten und die gemütliche Atmosphäre laden besonders zu Familienfeiern und Tagungen ein, beliebt auch für Kurzurlaube und Ausflüge.

Het hotel in deze levendige, maritieme stad is ideaal voor zowel zakenreizen, een vakantie of kort verblijf.
Das Haus in der lebendigen Stadt am Wasser ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.