Vertaling van "zowel klassiek " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Het Northern Terrace Diner Tokyo biedt zowel klassieke Franse gerechten als ongedwongen cafégerechten, op aparte verdiepingen.
Das Northern Terrace Diner Tokyo bietet sowohl klassische französische Küche als auch gemütliche Café-Gerichte auf verschiedenen Etagen.

De brasserie heeft een terras en serveert zowel klassieke Franse gerechten als nieuwere smaken.
Die Brasserie begrüßt Sie mit einer Terrasse und serviert sowohl klassische französische Gerichte als auch moderne Kreationen.

In restaurant Sureyya Terrace wordt de hele dag door een dinermenu geserveerd, met zowel klassiek Turkse gerechten als heerlijke voorgerechten uit Turkije, Griekenland en het Midden-Oosten.
Das Sureyya Terrace bietet eine ganztägige Speisekarte, auf der Vorspeisen aus der Türkei und dem Nahen Osten, griechische Küche sowie klassisch türkische Gerichte zu finden sind.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.

Alle 66 comfortabele kamers van Hotel BB Mantoya zijn zowel klassiek als modern ingericht. U vindt er een satelliet-tv en een privébadkamer.
Die 66 gemütlichen Zimmer im Hotel BB Mantova verbinden den traditionellen Stil mit modernen Elementen und verfügen jeweils über ein eigenes Bad und Sat-TV.

In het restaurant van het hotel worden zowel klassiek Noorse als internationale gerechten geserveerd.
Im hauseigenen Restaurant können Sie Gerichte der traditionellen norwegischen und der internationalen Küche genießen.

Restaurant Postgaarden biedt zowel klassieke als traditioneel Deense gerechten, met hier en daar Franse invloeden.
Im Restaurant des Postgaarden genießen Sie sowohl Gerichte der klassisch traditionellen dänischen Küche als auch moderne, von der französischen Küche inspirierte Speisen.

Het biedt zowel klassieke Japanse architectuur als een rustige sfeer en het grenst aan een tempel, die gebouwd is in 837.
Freuen Sie sich auf die klassische japanische Architektur und eine ruhige Atmosphäre. Es liegt unmittelbar neben einem Tempel, das im Jahr 837 gebaut wurde.