Traduction de «zowel kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt pal naast het Motala Motor Museum en het is maar 5 minuten rijden naar zowel kasteel Charlottenborg als het Motala Museum.
In diesem Hotel wohnen Sie direkt am Automobilmuseum von Motala und nur 5 Fahrminuten von dem Herrenhaus Charlottenborgs slott und dem Motala Museum entfernt.

Hotel Comfort Himeji ligt op 15 minuten lopen van zowel kasteel Himeji en de Koko-en tuin.
Das Hotel Comfort Himeji liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Burg Himeji und dem Garten Koko-En entfernt.

De accommodatie ligt 10 km van zowel het Kasteel van Amboise als het Kasteel en de Tuinen van Chaumont-sur-Loire, en 17 km van het Kasteel van Chenonceaux.
Die Unterkunft ist 10 km von den Schlössen Ambosse und Chaumont-sur-Loire sowie den Gärten entfernt, während das Schloss Chenonceaux nach 17 km erreichbar ist.

Zowel het kasteel van Ehrenburg en het kasteel van Thurant en de wijngaarden liggen op slechts 8 minuten rijden van Haus Fröhlich.
Sowohl das Schloss Ehrenburg und die Burg Thurant als auch die Weinberge liegen nur 8 Fahrminuten vom Haus Fröhlich entfernt.

Zowel het Althörnitz-kasteel als het Hainewalde-kasteel liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Die Schlösser Althörnitz und Hainewalde erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Fahrt vom Hotel aus.

Zowel het Neuenburg-kasteel en het Goseck- kasteel liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het marktplein ligt op 2 minuten loopafstand.
Bei der Buchung eines Apartments steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine zur Verfügung. Das Schloss Neuenburg und das Schloss Goseck erreichen Sie von der Unterkunft in jeweils 15 Fahrminuten, während Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang zum Marktplatz gelangen.

Zowel het kasteel van Rambouillet als het kasteel van Versailles ligt op 20 minuten rijden.
Die Schlösser Chateau de Rambouillet und Chateau de Versailles erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Zowel het kasteel van Highclere als het kasteel van Donnington bevinden zich op 6,4 km afstand.
Das Highclere Castle und das Donnington Castle befinden sich jeweils nur 6,4 km entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel het kasteel van Oughterard als van Aughnanure zijn bereikbaar in slechts 5 minuten rijden.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung, und die beiden Burgen Oughterard sowie Aughnanure befinden sich nur 5 Autominuten entfernt.

Zowel het kasteel op de Wawel als de trendy wijk Kazimierz bevinden zich op ongeveer 1,5 km afstand van Hotel Kraków Stare Miasto.
Der Wawel liegt 1,5 km vom Hotel entfernt und den trendigen Stadtteil Kazimierz erreichen Sie ebenfalls nach 1,5 km.