Vertaling van "zowel intern als extern " (Nederlands → Duits) :

De privébadkamers zijn zowel intern als extern gelegen.
Teilweise verfügen sich auch über einen Balkon oder eine Terrasse. Das eigene Badezimmer, das sich entweder im oder außerhalb des Zimmers befindet, ist mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De eigen badkamer, zowel intern als extern, heeft een douche en een haardroger.
Das eigene, interne oder externe Badezimmer umfasst eine Dusche und einen Haartrockner.

Het Torre Fiore Hotel Masseria heeft ook interne en externe lounges.
Darüber hinaus laden im Torre Fiore Hotel Masseria mehrere Lounges im Haus und im Freien zum Verweilen ein.

Interne en externe luidsprekers zijn ook aanwezig, evenals een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Für Ihre Unterhaltung sorgen Musik-Lautsprecher im Innen- und Außenbereich sowie ein Flachbild-TV und ein DVD-Player.

Ze zijn verder uitgerust met een tv en een interne of externe privébadkamer met een douche.
Sie sind mit einem TV und einem internen oder externen privaten Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

Alle kamers kijken uit op de heuvels, kamers en zijn voorzien van airconditioning, een eenvoudige inrichting en een eigen interne of externe badkamer.
Die klimatisierten Zimmer bieten Blick auf die Hügel, eine einfache Einrichtung und ein eigenes Bad, innerhalb oder außerhalb des Zimmers.

Het kan een interne of externe badkamer zijn. I Quattro Poeti ligt op 5 minuten lopen van de Dom van Florence en op 500 meter van de faculteit Wijsbegeerte van de Universiteit van Florence.
Im Quattro Poeti wohnen Sie 5 Gehminuten von der Kathedrale Florenz entfernt.

Elke kamer heeft een eigen interne of externe badkamer.
Zudem bietet jedes Zimmer ein eigenes internes oder externes Bad.

De kamers hebben een eigen interne of externe badkamer en sommige hebben een gedeelde badkamer.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer im Zimmer oder außerhalb des Zimmers.

Elke kamer beschikt over een interne of externe eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.