Traduction de «zowel inheemse als tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Bar-restaurant MoonGlow is versierd met inheemse kunst, en serveert fusion-gerechten, snacks en tropische cocktails.
Das mit einheimischer Kunst dekorierte Bar-Restaurant im MoonGlow verwöhnt Sie mit Fusionsküche, Snacks und tropischen Cocktails.

Het 25 meter lange zwembad wordt omgeven door inheemse tropische tuinen en ligstoelen.
Das 25-m-Sportbecken liegt inmitten eines heimischen Tropengartens mit Sonnenliegen.

Alamanda Resort ligt op 2 kilometer afstand van de vlinderboerderij, met tropische tuinen en een grote populatie inheemse vlinders.
Das Resort Alamanda befindet sich 2 km von der Butterfly Farm entfernt, die Sie mit ihren tropischen Gärten und ihren vielen einheimischen Schmetterlingen begeistern wird.

Bilit Adventure Lodge ligt langs de rivier de Kinabatangan, te midden van een tropisch landschap met inheemse flora en fauna.
Die am Fluss Kinabatangan gelegene Bilit Adventure Lodge begrüßt Sie inmitten des ursprünglichen Wildlebens der Tropenlandschaft.

De Tatahi Lodge is gelegen op een terrein van 1,5 hectare, met tropische tuinen, gazons en inheemse bomen, in het mooie kustplaatsje Hahei.
Die Tatahi Lodge ist umgeben von 0,6 Hektar tropischer Gärten, Rasen und heimischer Bäume und befindet sich im hübschen Küstenort Hahei.

De uitgestrekte tropische tuinen zijn voorzien van een grote verscheidenheid aan orchideeën en talrijke koffieplanten, kruiden, heliconias, ananas- en citrusbomen, en exotische inheemse bomen.
Die weitläufigen tropischen Gärten umfassen eine große Orchideensammlung sowie zahlreiche Anpflanzungen von Kaffee, Kräutern, Helikonien, Ananas, Zitrusfrüchten und exotischen einheimischen Bäumen.

Het restaurant serveert zowel regionale als internationale gerechten en de bar schenkt een verscheidenheid aan tropische cocktails en verse vruchtensappen.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche, und die Bar verwöhnt Sie mit einer Vielzahl an tropischen Cocktails und frischen Säften.

U kunt zowel buiten op het terras als bij het zwembad genieten van een tropisch diner.
Für ein echtes tropisches Restauranterlebnis genießen Sie Ihre Mahlzeit im Freien oder am Pool.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.