Traduction de «zowel het zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het zandstrand van Zambratija als een naaktstrand kunnen te voet binnen 10 minuten worden bereikt.
Den Sandstrand von Zambratija und einen FKK-Strand erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het gezinsvriendelijke Hotel Residenz ligt op 15 minuten lopen van zowel het zandstrand als het centrum van Heringsdorf.
Das familienfreundliche Hotel Residenz erwartet Sie 15 Gehminuten vom Heringsdorfer Sandstrand und dem Stadtzentrum entfernt.

Het is niet meer dan 10 minuten lopen naar zowel een zandstrand als een visvijver.
Ein Sandstrand und ein Angelsee laden jeweils 10 Gehminuten entfernt zum Entspannen ein.

Camping Edy ligt op 900 meter van het zandstrand van Diano Marina en biedt zowel kamers als zelfstandige stacaravans.
Das Camping Edy liegt 900 m vom Sandstrand von Diano Marina entfernt und bietet Zimmer sowie Mobilheime zur Selbstverpflegung.

Het Iberotel Sarigerme Park, dat aan een groot zandstrand ligt, is een all-inclusive hotel dat diverse activiteiten biedt voor zowel jong als oud.
Das All-inclusive-Hotel Iberotel Sarigerme Park erwartet Sie an einem großen Sandstrand mit einem umfangreichen Programmangebot und eignet sich für alle Altersgruppen.

Het zandstrand van Brighton ligt op minder dan 1 km van het hotel en zowel het Sea Life Brighton Centre en de beroemde Brighton Pier liggen op 15 minuten loopafstand.
Der Sandstrand von Brighton ist 800 m vom Hotel entfernt und das Sea Life Brighton Centre sowie den berühmten Brighton Pier erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß.

Binnen een straal van 300 meter vindt u zowel het rustige strand van Porto Faro als het grotere zandstrand van La Sciumara.
In einem Umkreis von 300 m finden Sie den ruhigen Strand von Porto Faro sowie den größeren Sandstrand von La Sciumara.

Het beroemde zandstrand Bačvice ligt op 5 minuten lopen, en zowel het Paleis van Diocletianus als het Peristilplein ligt 500 meter verderop.
Den berühmten Sandstrand, Bačvice erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Sowohl der Vesuv Nationalpark als auch der lokale vulkanische Sandstrand sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het ligt op 5 minuten rijden van zowel het centrum van de stad als het zandstrand van La Cinta.
Sie liegt 5 Minuten Fahrt von der Innenstadt und dem Sandstrand La Cinta entfernt.