Traduction de «zowel het vliegveld » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt ook dicht bij de hoofdstraat, die leidt naar zowel het vliegveld als een groot park.
Es liegt in der Nähe der Hauptstraße zum Flughafen und zu einem großen Park.

Hotel Astral Coral bevindt zich op 5 minuten lopen van zowel het vliegveld van Eilat als het centrale busstation.
Darüber hinaus erreichen Sie vom Hotel Astral Coral aus in 5 Gehminuten den Flughafen und den zentralen Busbahnhof von Eilat.

Het ibis-budget hotel Luxembourg Aéroport ligt vlakbij het vliegveld Findel (een aanvlieghaven van LuxAir) en is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel ibis budget Luxembourg Aéroport befindet sich nahe dem Findel Airport (wird von Luxair bedient) und ist ideal für Touristen und Geschäftsreisende.

Het ligt op slechts 40 minuten van het vliegveld Milaan-Malpensa en leent zich perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Nur 40 Min. vom Flughafen Milan Malpensa gelegen, ist es sowohl für Geschäfts- als auch Privatreisende perfekt geeignet.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Blue Square ligt op 15 minuten rijden van zowel het centrum van Amsterdam als vliegveld Schiphol.
Das Blue Square liegt nur 15 Fahrminuten von der Amsterdamer Innenstadt sowie dem Flughafen Schiphol entfernt.

Het ligt midden in een schilderachtig, uitgestrekt park. Het Admiral ligt op ongeveer 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum, het beursterrein, het centraal station en het internationale vliegveld van Bologna.
Vom Admiral Park Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum, das Messegelände, den Hauptbahnhof und den internationalen Flughafen von Bologna nach einer jeweils etwa 15-minütigen Autofahrt.

Zowel het treinstation van Bergamo als het vliegveld Orio al Serio kan gemakkelijk met de bus worden bereikt.
Sowohl den Bahnhof Bergamo als auch den Flughafen Orio al Serio erreichen Sie schnell mit dem Bus.

Met de trein zijn zowel de Hannover Messe als de TUI Arena en het vliegveld van Hannover in ongeveer 15 minuten bereikbaar.
Die Hannover Messe, die TUI Arena und der Flughafen Hannover sind alle in etwa 15 Minuten mit dem Zug erreichbar.

Het Greyhound Hotel ligt op korte afstand van de M23. Zowel het centrum van Londen als het vliegveld Gatwick zijn goed bereikbaar vanaf het hotel.
Das nicht weit von der M23 entfernte Greyhound Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Londoner Innenstadt und den Flughafen Gatwick.