Vertaling van "zowel het treinstation jena " (Nederlands → Duits) :

Het Scala Turm Hotel Restaurant ligt op 10 minuten lopen van zowel het treinstation Jena Paradies als Jena West.
Das Scala Turm Hotel Restaurant befindet sich jeweils 10 Gehminuten von de Bahnhöfen Jena Paradies und Jena West entfernt.

Het Jena City bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation Jena Paradies, het winkelcentrum Goethe Galerie en het Göhre Museum.
Im Umkreis von 5 Gehminuten vom ibis Jena City befinden sich der Bahnhof Jena Paradies, das Einkaufszentrum Goethe Galerie und das Göhre Museum.

Het is 2 km naar het treinstation Jena Saalbahnhof en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar.
Bis zum Saalbahnhof von Jena sind es 2 km und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het ICE-treinstation Jena Paradies.
Der ICE-Bahnhof Jena Paradies befindet sich nur 50 m vom Hotel entfernt.

Te voet bent u in 6 minuten bij het treinstation Jena West.
Den Westbahnhof Jena erreichen Sie bereits nach 6 Gehminuten.

Pension Bertha ligt op slechts 130 meter van het treinstation Jena West, en op 10 minuten rijden van de snelweg A4.
Die Pension Bertha liegt nur 130 m vom Bahnhof Jena West entfernt, während Sie die Autobahn A4 nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het treinstation Jena Zwätzen ligt op 700 meter afstand.
Der Bahnhof Jena Zwätzen liegt 700 m entfernt.

De bushalte Göschwitz Kirche ligt slechts op 5 minuten loopafstand van het hotel. Daarvandaan reist u eenvoudig met de bus naar het treinstation Jena Göschwitz, 1,5 km verderop.
Die Bushaltestelle Göschwitz Kirche ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine gute Verbindung zum Bahnhof Jena Göschwitz (1,5 km).

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Zowel het treinstation Santa Maria Novella als de brug Ponte Vecchio liggen op 10 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Santa Maria Novella und zur berühmten Brücke Ponte Vecchio benötigen Sie jeweils nur 10 Gehminuten.