Vertaling van "zowel het noorden " (Nederlands → Duits) :

De villa's bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van zowel het noorden als het zuiden van het eiland Rhodos.
Die Villen sind ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des nördlichen und südlichen Teils der Insel Rhodos.

Hotel Villa del Son is uitstekend gelegen voor een verkenning van zowel het noorden als het zuiden van Galicië.
Die Lage des Villa del Son eignet sich hervorragend, um sowohl den Norden als auch den Süden Galiciens zu erkunden.

U kunt zowel de bus als de metro nemen naar het historische centrum en de stranden ten noorden van de stad, waaronder het Playa La Patacona.
Mit dem Bus und der U-Bahn erreichen Sie bequem die Altstadt und die Strände im Norden der Stadt wie den Strand Playa La Patacona.

Casa Marina ligt in het noorden van Lanzorote, op ongeveer 30 minuten rijden van zowel Arrecife als de luchthaven van Lanzarote.
Das Casa Marina befindet sich im Norden von Lanzarote, ca. 30 Fahrminuten sowohl von Arrecife als auch vom Flughafen Lanzarote entfernt.

Het hotel ligt in het noorden van Leipzig, dicht bij het nieuwe beursterrein Neue Messe en luchthaven Halle/Leipzig. De locatie van het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel befindet sich im Norden von Leipzig und zeichnet sich durch die Nähe zum Neuen Messegelände, sowie zum Flughafen Halle/ Leipzig aus, dadurch ist es ideal für Geschäfts- wie auch Urlaubsreisende.