Vertaling van "zowel het natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Zowel het natuurreservaat Cava Grande del Cassibile als Vendicari liggen op 15 minuten rijden.
Die Naturschutzgebiete Cavagrande del Cassibile und Vendicari erreichen Sie nach jeweils einer 15-minütigen Autofahrt.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van zowel het natuurreservaat Macquarie als het koala-ziekenhuis van Port Macquarie.
In 5 Gehminuten erreichen Sie das Naturschutzgebiet Macquarie und das Krankenhaus Port Macquarie Koala.

Het hotel ligt op een rustige plek, op 2 km van zowel Otranto als het natuurreservaat van de Alimini-meren.
Sie wohnen ruhig, 2 km von Otranto und dem Naturschutzgebiet Alimini-Seen entfernt.

Zowel de Ernest Hemingway Home and Museum en het vlinder- en natuurreservaat van Key West liggen op minder dan 1,5 km afstand.
Das Ernest Hemingway Home and Museum sowie das Key West Butterfly and Nature Conservatory befinden sich nur knapp 1,6 km von der Unterkunft entfernt.

Het natuurreservaat Vatnsfjördur ligt op 75 km afstand van het hotel en naar het kleine vissersdorpje Patreksfjördur is het 42 km. Met de auto is het 30 minuten naar zowel Raudisandur, een schilderachtig strand met rood zand, als de Baejarvadall-lagune.
Das Naturschutzgebiet Vatnsfjörður erreichen Sie nach 75 km, zum kleinen Fischerdorf Patreksfjördur fahren Sie 42 km. Rauðisandur, ein malerischer Strand mit rotem Sand, und die Lagune Baejarvadall locken etwa 30 Fahrminuten entfernt.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
Das Hotel verfügt sowohl über einen Innen- als auch über einen Außenpool. Das Restaurant Café del Mar lockt mit einer umwerfenden Aussicht auf den Golf von Sant Jordi und das schöne Naturschutzgebiet Ebro-Delta.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel het stadscentrum van Arles als het natuurreservaat Camargue.
Sie wohnen 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Arles und dem Naturschutzgebiet Camargue entfernt.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
Die Unterkunft grenzt an das Naturschutzgebiet und bietet Aussicht auf das Meer und das Mündungsgebiet - ein besonderes Privileg in St Lucia.

Zowel natuurreservaat Delta de L'Ebre als pretpark Portaventura liggen op minder dan 1 uur rijden.
Das Naturschutzgebiet Delta de L'Ebre und der Portaventura Park sind knapp 1 Autostunde entfernt.