Traduction de «zowel het kasteel van highclere » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het kasteel van Highclere als het kasteel van Donnington bevinden zich op 6,4 km afstand.
Das Highclere Castle und das Donnington Castle befinden sich jeweils nur 6,4 km entfernt.

De accommodatie ligt 10 km van zowel het Kasteel van Amboise als het Kasteel en de Tuinen van Chaumont-sur-Loire, en 17 km van het Kasteel van Chenonceaux.
Die Unterkunft ist 10 km von den Schlössen Ambosse und Chaumont-sur-Loire sowie den Gärten entfernt, während das Schloss Chenonceaux nach 17 km erreichbar ist.

Zowel het kasteel van Rambouillet als het kasteel van Versailles ligt op 20 minuten rijden.
Die Schlösser Chateau de Rambouillet und Chateau de Versailles erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Zowel het kasteel van Ehrenburg en het kasteel van Thurant en de wijngaarden liggen op slechts 8 minuten rijden van Haus Fröhlich.
Sowohl das Schloss Ehrenburg und die Burg Thurant als auch die Weinberge liegen nur 8 Fahrminuten vom Haus Fröhlich entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel het kasteel van Oughterard als van Aughnanure zijn bereikbaar in slechts 5 minuten rijden.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung, und die beiden Burgen Oughterard sowie Aughnanure befinden sich nur 5 Autominuten entfernt.

Zowel het kasteel op de Wawel als de trendy wijk Kazimierz bevinden zich op ongeveer 1,5 km afstand van Hotel Kraków Stare Miasto.
Der Wawel liegt 1,5 km vom Hotel entfernt und den trendigen Stadtteil Kazimierz erreichen Sie ebenfalls nach 1,5 km.

La Turone is een B B gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een tuin met bomen, op slechts 10 minuten van zowel het kasteel van Azay-le-Rideau en het Château de Langeais.
Das La Turone ist ein Bed Breakfast in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem von Bäumen gesäumten Garten. Sie wohnen nur 10 Minuten vom Château Azay-le-Rideau und dem Château de Langeais entfernt.

Zowel het kasteel van Klessheim als de luchthaven van Salzburg liggen op 1 km van de appartementen.
Das Schloss Kleßheim und den Flughafen Salzburg-W.

Zowel het kasteel als het historisch centrum van Esztergom liggen op loopafstand.
Sowohl die Burg von Esztergom als auch die Altstadt sind bequem zu Fuß erreichbar.

Zowel het kasteel van Engers als ons pension kijken terug op een lange traditie.
Wie das Schloss Engers kann auch unser neues Gästehaus auf eine lange Geschichte zurückgreifen.