Traduction de «zowel het historische centrum van garda » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Imperial ligt op een rustige locatie, op 200 meter van zowel het historische centrum van Garda als het meer.
Das Hotel Imperial liegt ruhig und ist jeweils 200 Meter von Gardas historischem Zentrum und dem Seeufer entfernt.

Hotel Remàt is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de jachthaven in het historische centrum van Garda.
In einem renovierten historischen Gebäude gegenüber dem Jachthafen begrüßt Sie das Hotel Remàt in der Altstadt von Garda.

U kunt een gratis bus nemen naar het strand en naar het historische centrum van Garda.
Hier genießen Sie einen entspannten Aufenthalt fernab der stark frequentierten Ortszentren am Seeufer. Den Strand und das historische Zentrum von Garda erreichen Sie bequem mit dem kostenfreien Bus.

Het historische centrum van Garda ligt op 5 minuten loopafstand.
Das historische Zentrum von Garda erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Binnen 5 minuten wandelt u naar het historische centrum van Garda.
In die Altstadt von Garda laufen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Casa del Pescatore is een semi-vrijstaande woning in het historische centrum van Garda en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Gardameer.
Das Casa del Pescatore ist ein Doppelhaus und erwartet Sie in der Altstadt von Garda nur liegt nur wenige Schritte vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het Piccolo Hotel ligt in het historische centrum van Garda, op slechts 300 meter van het strand.
Die Unterkunft liegt im historischen Stadtkern von Garda, nur 300 m vom Strand entfernt.

Het Miro' is een vriendelijk, klein hotel met een geweldige ligging in het hart van het historische centrum van Garda.
Das Miro’ ist ein freundliches kleines Hotel, das eine großartige Lage im Herzen des historischen Zentrums von Garda genießt.

Het Botax Motel bevindt zich op 2 km van zowel het historische centrum als de wijnkelders van de Szépasszony Vallei en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een tv en ontbijt op aanvraag.
Das Botax Motel bietet einfach eingerichtete Zimmer mit einem TV. Frühstück ist auf Anfrage verfügbar. Sie wohnen jeweils 2 km vom historischen Zentrum und den Weinkellern im Szépasszony-Tal entfernt.

Het terras van het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op zowel het historische centrum van Istanbul als de Bosporus.
Von der Terrasse des Restaurants im Ares Hotel genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die Altstadt von Istanbul und den Bosporus.