Vertaling van "zowel het comomeer als menaggio " (Nederlands → Duits) :

Op 300 meter van de bed breakfast stopt een bus, waarmee u naar zowel het Comomeer als Menaggio kunt reizen.
Sowohl nach Como als auch nach Menaggio gelangen Sie mit einem 300 m vom Bed Breakfast abfahrenden Bus.

B B Caslett ligt op 10 km van zowel het Comomeer als de Zwitserse grens.
Die Unterkunft BB Caslett ist jeweils 10 km vom Comer See und von der Grenze zur Schweiz entfernt.

Het Menaggio Houses ligt op een rustige heuvel op ongeveer 750 meter van de oevers van het Comomeer.
Die Menaggio Houses befinden sich auf ruhigen Hügeln, etwa 750 m vom Ufer des Comer Sees entfernt.

Domus San Cristoforo ligt op 10 minuten rijden van Menaggio en de oevers van het Comomeer, en beschikt over gratis WiFi en een tuin met een eethoek.
Nur 10 Fahrminuten von Menaggio und dem Ufer des Comer Sees entfernt begrüßt Sie das Domus San Cristoforo mit kostenlosem WLAN und einem Garten mit Essbereich.

La Dependance kijkt op het centrale plein van Menaggio en ligt op een ideale locatie, op een paar passen van de oever van het Comomeer.
In idealer Lage nur wenige Schritte vom Comer See entfernt begrüßt Sie das La Dependance mit einem Blick auf Menaggios Hauptplatz.

De prachtig gelegen Albergo Il Vapore in Menaggio bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het Comomeer.
Das Albergo Il Vapore begrüßt Sie in der Stadt Menaggio in idealer Lage nur wenige Schritte vom Ufer des Comer Sees entfernt.

Albergo Vecchia Menaggio ligt in het pittoreske Menaggio, op slechts 3 minuten lopen van het Comomeer en biedt ruime kamers, een bar en een restaurant.
Im malerischen Menaggio, nur 3 Gehminuten vom Comer See entfernt, heißt Sie das Albergo Vecchia Menaggio willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Bar sowie ein Restaurant.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Am Ufer des Comer Sees und direkt neben dem Fährhafen für Bootsfahrten über den See bietet das Grand Hotel Menaggio einen beheizten Pool und Blick auf Bellagio.

Hotel Du Lac Menaggio bevindt zich op de westelijke oever van het Comomeer en biedt een panoramisch uitzicht over het meer.
Am westlichen Ufer des Comer Sees erwartet Sie das Hotel Du Lac Menaggio mit wunderbarem Seeblick.

Dit indrukwekkende hotel heeft een benijdenswaardige ligging, uitkijkend over het Comomeer en op slechts 100 meter van het centrum van Menaggio, dat een voetgangersgebied is.
Das beeindruckende Hotel überzeugt durch seine herrliche Lage am Comer See, nur 100 m von der Fußgängerzone im Zentrum von Menaggio entfernt.