Vertaling van "zowel gezonde als milieuvriendelijke " (Nederlands → Duits) :

De chef-koks kiezen voor zowel gezonde als milieuvriendelijke ingrediënten.
Die Köche sind stolz auf ihre Auswahl an gesunden und umweltfreundlichen Zutaten.

Het Venice Beach ECO Cottages ligt op slechts 8 minuten lopen van Venice Beach en de hippe eetgelegenheden in het artistieke winkelgebied Abbot Kinney Blvd. Deze accommodatie biedt u de mogelijkheid te leven zoals de plaatselijke inwoners, en te genieten van een gezond en milieuvriendelijk alternatief voor de standaard hotelervaring.
Nur 8 Gehminuten vom Venice Beach und den angesagten Restaurants im Künstlereinkaufsviertel von Abbot Kinney Boulevard entfernt, bieten Ihnen die Venice Beach Eco Cottages die Möglichkeit, wie ein Einheimischer zu leben und eine gesunde und grüne Alternative zu den Standardhotels zu erleben.

Het eigen restaurant van het hotel biedt lokale en internationale gerechten, met de nadruk op gezonde en milieuvriendelijke maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant serviert gutbürgerliche und internationale Küche mit dem Schwerpunkt auf einer gesunden und umweltfreundlichen Kochweise.

Dit milieuvriendelijke, rookvrije hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi in de lobby van het hotel en een gezond ontbijtbuffet.
Dieses umweltfreundliche Nichtraucherhotel im Zentrum von Berlin bietet stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreien WLAN-Zugang in der Hotellobby und ein gesundes Frühstücksbuffet.

U kunt zowel in de salon als op het terras genieten van dit milieuvriendelijke ontbijt.
Dieses umweltfreundliche Frühstück können Sie im Salon oder auf der Terrasse genießen.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Im Restaurant Nádor mit einer Terrasse werden Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Speisen für Gesundheitsbewußte angeboten.

De Railway Tavern Bar serveert zowel drankjes als gezonde gerechten en snacks.
Neben Getränken serviert die Railway Tavern Bar auch gesunde Gerichte und Snacks.

Het Wellness Hotel Chopok beschikt ook over een restaurant, waar zowel lokale Slowaakse als internationale gerechten en verschillende specialiteiten, zoals gezonde salades, geserveerd worden.
Im Restaurant des Wellness Hotels Chopok genießen Sie Gerichte der slowakischen und der internationalen Küche sowie Spezialitäten wie beispielsweise gesunde Salate.

Het BB What About Pisa is vredig gelegen op het Toscaanse platteland. Het is een milieuvriendelijk pand op 4 km van het kuuroord Casciana Terme en op 30 minuten rijden van zowel Pisa als Livorno.
In der Toskana begrüßt Sie das BB What About Pisa in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Diese umweltfreundliche Unterkunft erwartet Sie 4 km vom Kurort Casciana Terme und 30 Fahrminuten von Pisa und Livorno entfernt.

Zowel het restaurant in het Saillon Evasion als die in de thermische spa serveren gezonde gerechten.
Kulinarisch verwöhnen Sie ein Restaurant im Komplex Saillon Evasion und ein Restaurant im Thermalbad, die Ihnen beide gesunde Küche servieren.