Vertaling van "zowel gezinsvakanties " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt WiFi, een internethoek en een speelplaats, en is ideaal voor zowel gezinsvakanties en zakelijke reizen.
Das Haus bietet WIFI-Zugang, Web-Corner sowie Spielplatz und ist daher ideal für Familienurlaub und Geschäftsreise.

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Das Haus ist ideal für einen entspannenden Aufenthalt mit der Familie und für Geschäftsreisen. Es liegt in einer ruhigen Fußgängerzone, neben Rouens Kathedrale und in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.

Deze accommodatie is zowel voor seminars als voor gezinsvakanties geschikt.
Dieses Haus wird bevorzugt für Seminare oder Familienurlaube gewählt.

Deze locatie is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Dieser Ort ist ideal für Geschäftstreffen und Urlaubsaufenthalte mit der Familie.

De 132 mooie en volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's tot tweekamerappartementen en zijn perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Mit 132 hübschen, komplett möblierten Apartments, von Studios bis zu 2-Zimmer-Wohnungen, verfügt dieses Aparthotel zudem mit 2 U-Bahn-Stationen und dem Autobahnring in der Nähe über eine verkehrsgünstige Lage.

Fitnessruimte en directe toegang tot de parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Fitnessstudio und direkter Zugang zum städtischen Parkhaus: Das Mercure Hotel ist ideal als Business- und Familienhotel.

De modulaire suites van 30 m² met airconditioning zijn zowel geschikt voor zakenreizen als gezinsvakanties.
Die modularen klimatisierten Suiten (30 m²) sind geeignet für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie.