Traduction de «zowel gasten als andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met terras en is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant mit Terrasse ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het traditionele restaurant beschikt over een terras en is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend voor lunch en diner.
Das mittags und abends geöffnete, traditionelle Restaurant, zu dem eine Terrasse gehört, ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het wellnesscentrum Ninfea is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend.
Das Wellnesscenter Ninfea ist für Hotelgäste wie für die Öffentlichkeit zugänglich.

Elke ochtend wordt er een Marokkaans ontbijt geserveerd en de gasten kunnen andere maaltijden genieten in het restaurant, waar zowel lokale als internationale gerechten worden geserveerd.
Im Restaurant genießen Sie mittags und abends Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

De Urban Bar van het Axel Hotel Berlin is zowel populair bij homoseksuele gasten als andere bezoekers.
Die Urban Bar des Axel Berlin ist nicht nur bei homosexuellen Gästen beliebt.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

De eetruimte in de serre serveert diner voor zowel gasten als niet-gasten, en biedt huisgemaakte gerechten bereid met lokale producten.
Das Wintergarten-Restaurant bietet Abendessen für Gäste und Besucher und serviert hausgemachte Gerichte aus lokalen Produkten.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt verzorgd en tegen een toeslag is een volledig Engels ontbijt beschikbaar. In het restaurant worden Noord-Indiase gerechten geserveerd aan zowel gasten van het hotel als niet-gasten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Gegen einen Aufpreis genießen Sie auch ein englisches Frühstück Das Hotelrestaurant serviert Ihnen nordindische Küche.

Het is toegankelijk voor zowel gasten als niet-gasten.
Das Restaurant ist für Hotelgäste als auch für die Öffentlichkeit geöffnet.

Lang parkeren is beschikbaar voor zowel gasten als niet-gasten.
Langzeitparkplätze stehen Gästen und Nicht-Gästen zur Verfügung.